Descripción
LE LIVRE DES ROIS
Resumen del libro
Esta obra es la gran epopeya nacional de Persia, un clásico de la literatura universal que narra la historia del mundo desde la creación hasta la conquista árabe en el siglo VII. Escrita por el poeta Ferdowsi en el siglo X, la obra se convirtió en el pilar de la identidad cultural iraní. Durante mil años, ha sido leída, recitada y copiada en manuscritos iluminados, y aún hoy se cuenta en cafés populares. Esta edición en francés, traducida por Gilbert Lazard, ofrece una versión accesible de un texto fundamental que los iraníes leen con la misma naturalidad que los europeos leen a Ronsard o Montaigne.
¿De qué trata?
El Libro de los Reyes es una epopeya única en su género, que abarca desde el origen del universo hasta la conquista árabe de Persia. A diferencia de otras epopeyas que se centran en un episodio concreto, esta obra recorre siglos de historia mítica y legendaria. En sus páginas se suceden reyes, héroes y batallas, entrelazando la historia de Irán con la del cosmos. La narración combina mitos fundacionales, hazañas heroicas y reflexiones sobre el poder y la condición humana. La obra fue tan influyente que desplazó a todas las narraciones anteriores, convirtiéndose en la memoria colectiva del pueblo persa.
Temas principales
- La epopeya nacional persa como construcción de identidad cultural.
- El mito de la creación y la historia legendaria de Irán.
- El heroísmo, el poder y la caída de los reyes.
- La lucha entre el bien y el mal en la tradición zoroástrica.
- La transmisión oral y escrita de la memoria histórica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura épica, la historia de Oriente Medio y la cultura persa. Es ideal para quienes buscan obras fundacionales de la literatura universal, más allá del canon occidental. También resulta de gran valor para estudiantes de literatura comparada, historia antigua o estudios iraníes, así como para cualquier lector que desee comprender las raíces de la identidad iraní.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las grandes epopeyas de la humanidad, comparable a la Ilíada o el Mahabharata.
- Comprensión profunda de la cosmovisión y la mitología persa.
- Una perspectiva única sobre la historia de Irán antes de la islamización.
- Una edición en francés de calidad, con traducción de un reconocido especialista.
Ficha técnica
- Autor: Gilbert Lazard
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: SINDBAD
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 309
- Dimensiones: 19.2 x 2.5 cm
- Peso: 535 g
Valoración editorial
Esta edición de El Libro de los Reyes representa una oportunidad excepcional para acercarse a una obra maestra de la literatura persa que sigue siendo fundamental para entender la cultura iraní. La traducción de Gilbert Lazard, un prestigioso iranólogo, garantiza rigor y accesibilidad. Es una lectura imprescindible para cualquier biblioteca de literatura universal y una puerta de entrada a un mundo épico que ha fascinado durante milenios.