Descripción
INTERNATIONALE DE L'IMAGINAIRE N 15. LES SPECTACLES DES AUTR
Resumen del libro
Esta obra colectiva, fruto de un coloquio internacional celebrado en Tánger en junio de 2001, aborda la etnoscenología, una disciplina que estudia y descubre los teatros del mundo. El volumen se centra en el complejo proceso de transferencia de las formas de espectáculo tradicionales al escenario contemporáneo, analizando los desafíos que esta transformación implica para su preservación y significado en sus contextos de origen. Una lectura esencial para comprender la diversidad escénica global.
¿De qué trata?
El libro explora cómo las manifestaciones escénicas tradicionales de diversas culturas —rituales, danzas, teatros populares— son trasladadas a formatos de espectáculo modernos, a menudo para ser presentadas ante audiencias ajenas a su comunidad original. A través de los textos del coloquio, se examinan las tensiones entre autenticidad y adaptación, los riesgos de descontextualización y las oportunidades de diálogo intercultural. Se cuestiona qué se pierde y qué se gana cuando un espectáculo sagrado o comunitario se convierte en una representación escénica, y cómo este proceso afecta tanto a la forma artística como a la identidad cultural que la sostiene.
Temas principales
- Etnoscenología como metodología para el estudio de las artes escénicas del mundo.
- Transferencia de formas tradicionales al espectáculo escénico contemporáneo.
- Preservación de la autenticidad y el significado cultural en contextos de globalización.
- Impacto de la puesta en escena en las prácticas rituales y comunitarias.
- Diálogo entre tradición y modernidad en el teatro y la performance.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales de las artes escénicas, la antropología cultural y los estudios poscoloniales. También resultará de gran interés para gestores culturales, directores de teatro y artistas interesados en la creación escénica intercultural y en los procesos de adaptación de tradiciones vivas al escenario.
Qué aporta este libro
- Una visión académica y actualizada sobre la etnoscenología como campo de estudio emergente.
- Análisis concretos de casos de transferencia de espectáculos tradicionales al teatro moderno.
- Reflexiones críticas sobre los dilemas éticos y estéticos de la representación cultural.
- Herramientas conceptuales para entender la relación entre performance, identidad y globalización.
- Documentación de un coloquio clave que reúne a expertos internacionales en la materia.
Ficha técnica
- Autor: Collectif
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 241
- Dimensiones: 17.6 x 1.1 cm
- Peso: 435 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en artes escénicas y antropología, que ofrece un análisis riguroso y multidisciplinar sobre la transformación de las tradiciones escénicas en el mundo contemporáneo. Su enfoque crítico y su origen en un coloquio internacional le confieren un valor académico destacado, aunque su lectura en francés puede limitar su accesibilidad. Recomendado para quienes buscan profundizar en los debates sobre autenticidad, representación y globalización cultural desde una perspectiva escénica.