Descripción
TOUTE NUDITE SERA CHATIEE, SUIVI DE LE BAISER SUR L'ASPHALTE
Resumen del libro
Este volumen reúne dos obras maestras del dramaturgo brasileño Nelson Rodrigues, traducidas al francés. En "Toute nudité sera châtiée", un viudo se enamora de una prostituta, desencadenando una tragedia familiar marcada por el deseo y la venganza. En "Le Baiser sur l'asphalte", un beso en la boca a un moribundo desata una investigación periodística que explora la hipocresía social y la homofobia. Ambas piezas ofrecen una mirada cruda y provocadora a las pasiones humanas.
¿De qué trata?
La primera obra, "Toute nudité sera châtiée", sigue a Herculano, un viudo que encuentra consuelo en Geni, una prostituta. Su hijo Serginho, atrapado en un duelo obsesivo por su madre, se niega a tener relaciones sexuales. Herculano intenta alejarlo, pero Serginho acaba en prisión, donde es violado. La relación entre Herculano y Geni se complica cuando ella se enamora de Serginho, desencadenando un suicidio que es a la vez instrumento y víctima de una venganza cuidadosamente orquestada.
La segunda obra, "Le Baiser sur l'asphalte", presenta al comisario Cunha, cuya carrera está arruinada por el periodista Amado Ribeiro. Cuando un joven es atropellado por un autobús y un transeúnte lo besa en la boca antes de morir, Amado ve una oportunidad para un escándalo sensacionalista. La investigación se centra en Arandir, el hombre besado, casado y acompañado por su suegro. A través de la prensa, se revelan los devastadores efectos de la homofobia y el morbo público en la vida de un inocente.
Temas principales
- La hipocresía social y la doble moral en las relaciones familiares.
- El deseo reprimido y la violencia psicológica como motores de la tragedia.
- La homofobia y el escándalo mediático como mecanismos de destrucción personal.
- La venganza y el sacrificio en el seno de una dinámica familiar disfuncional.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores y amantes del teatro contemporáneo, interesados en tramas psicológicas intensas y críticas sociales afiladas. Es ideal para quienes aprecian el realismo crudo y las narrativas que exploran los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, así como para estudiantes de literatura y artes escénicas que busquen textos de gran impacto emocional y dramático.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en el universo teatral de Nelson Rodrigues, referente de la dramaturgia brasileña.
- Dos obras completas que abordan temas universales como el deseo, la culpa y la presión social.
- Una reflexión sobre el poder destructivo de los medios de comunicación y el morbo colectivo.
- Personajes complejos y situaciones límite que invitan a la introspección y al debate.
- Una edición en francés que facilita el acceso a la obra de un autor clave para el público francófono.
Ficha técnica
- Autor: Nelson Rodrigues
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 148
- Dimensiones: 20.5 x 1.0 cm
- Peso: 305 g
Valoración editorial
Este volumen ofrece una oportunidad única para descubrir la obra de Nelson Rodrigues, un autor que desafía las convenciones sociales con un estilo directo y provocador. Las dos piezas incluidas son representativas de su capacidad para diseccionar las pasiones humanas y la hipocresía, manteniendo una tensión dramática constante. Aunque la edición está en francés, es una puerta de entrada excelente para quienes deseen explorar el teatro brasileño del siglo XX, con textos que siguen siendo relevantes por su crítica a la moralidad y el sensacionalismo.