Descripción
L'AMOUR, L'AMANT, L'AIME
Resumen del libro
Esta obra es una cuidada recopilación de poemas en el registro ghazal del célebre poeta lírico persa Hafiz, fallecido en 1384 y admirado por figuras como Goethe. El lector encontrará una selección que explora las dimensiones del amor, el amante y el amado, ofreciendo una ventana a la mística y la lírica persa clásica. El valor principal reside en la profundidad espiritual y la belleza formal de unos versos que han trascendido siglos y fronteras culturales.
¿De qué trata?
El libro reúne una serie de poemas de Hafiz, maestro indiscutible del ghazal persa, un género lírico que combina el amor humano con la experiencia mística. A través de metáforas del vino, la rosa y el ruiseñor, el poeta explora la relación entre el ser humano y lo divino, entre el deseo terrenal y la búsqueda espiritual. La selección, realizada por Vincent Monteil, ofrece al lector una muestra representativa de la obra de Hafiz, donde cada poema es una joya de sutileza y profundidad. La estructura del ghazal, con sus versos rimados y su estribillo recurrente, crea un ritmo hipnótico que invita a la contemplación y la reflexión sobre los misterios del amor en todas sus facetas.
Temas principales
- El amor divino y la unión mística como experiencia trascendental.
- La dualidad entre el amor humano y el amor espiritual en la poesía persa.
- La embriaguez metafórica como símbolo de éxtasis y conocimiento interior.
- La belleza efímera del mundo y la búsqueda de lo eterno.
- La figura del amado como espejo de lo sagrado en la tradición sufí.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía clásica universal, especialmente interesados en la lírica persa y la tradición mística sufí. También resultará atractivo para lectores que busquen una obra que combine sensibilidad poética con profundidad filosófica, así como para aquellos que deseen conocer la obra de Hafiz, una figura clave en la literatura mundial que influyó en autores como Goethe y Emerson.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa de los ghazales de Hafiz, uno de los poetas más importantes de la literatura persa.
- Una experiencia lírica que invita a la introspección y al disfrute estético.
- Comprensión de las claves de la poesía mística persa y su simbolismo.
- Un puente cultural entre Oriente y Occidente, a través de la admiración de grandes figuras como Goethe.
- Una obra atemporal que ofrece consuelo, belleza y sabiduría a través de sus versos.
Ficha técnica
- Autor: Vincent Monteil
- Editorial: Sindbad
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1998
- Número de páginas: 308
- Dimensiones: 19.0 x 2.2 cm
- Peso: 530 g
Valoración editorial
Esta edición en francés de los poemas de Hafiz, preparada por Vincent Monteil, constituye una puerta de entrada excelente para el lector occidental interesado en la lírica persa. La selección se centra en el registro ghazal, ofreciendo una visión coherente de la temática amorosa y mística del poeta. La obra resulta especialmente valiosa por su calidad literaria y por la relevancia histórica de Hafiz, cuya influencia perdura hasta nuestros días. Es una elección acertada para quienes deseen explorar la poesía clásica desde una perspectiva espiritual y estética.