Descripción
GUIDE DES PATRONYMES JUIFS
Resumen del libro
Esta obra es una guía de referencia que explora el origen, la historia y la geografía de los apellidos judíos más representativos en Francia y Europa. Elaborado a partir de la exclusiva base de datos del Museo de la Diáspora (Beth Hatefutsoth), el libro analiza cerca de quinientos patronímicos, ofreciendo una aproximación etimológica y documentada. Más que un simple listado, el volumen se presenta como una herramienta para recuperar la memoria colectiva de una comunidad marcada por el nomadismo, las migraciones y la tragedia, devolviendo el significado a unos nombres que a menudo son el único vestigio de un pasado disperso o aniquilado.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio de los apellidos judíos como vehículos de memoria histórica. A partir de una selección de doscientos troncos patronímicos extraídos del vasto archivo del Museo de la Diáspora, la obra traza el itinerario etimológico de aproximadamente quinientos apellidos. Se centra en aquellos que, por las sucesivas migraciones, expulsiones, masacres y el genocidio, han quedado como los únicos portadores de una herencia cultural a menudo borrada. El análisis combina la etimología con la historia, mostrando cómo cada nombre refleja dos mil años de vida judía, marcada por el nomadismo voluntario o forzoso, la vida cotidiana, los intercambios culturales y las tragedias. La obra se circunscribe al ámbito onomástico de los apellidos judíos actualmente presentes en Francia, renunciando a una exhaustividad imposible para ofrecer un estudio riguroso y accesible.
Temas principales
- Etimología de apellidos judíos en Francia y Europa.
- Historia de la Diáspora judía a través de la onomástica.
- Memoria colectiva y recuperación del pasado tras el genocidio.
- Migraciones, expulsiones y nomadismo en la historia judía.
- Análisis geográfico de la distribución de apellidos.
¿Para quién está recomendado?
Esta guía está dirigida a investigadores, historiadores, genealogistas y cualquier persona interesada en la historia y la cultura judía. También resulta de gran valor para aquellos que deseen conocer el origen y el significado de su propio apellido judío, así como para lectores atraídos por la antropología, la lingüística y los estudios sobre la memoria histórica. Es una obra de consulta esencial para bibliotecas especializadas y centros de estudios judaicos.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de la etimología y la historia de quinientos apellidos judíos.
- Una herramienta única para rastrear la memoria colectiva de una comunidad a través de sus nombres.
- Una perspectiva que combina la lingüística, la geografía y la historia para comprender la Diáspora.
- Acceso a una selección de datos procedentes de la prestigiosa base del Museo de la Diáspora.
Ficha técnica
- Autor: Collectif
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 255
- Dimensiones: 24.0 x 2.0 cm
- Peso: 455 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia pionera en su campo, que afronta con seriedad y rigor el complejo estudio de la onomástica judía. Su valor principal reside en la calidad de la fuente documental (el archivo del Beth Hatefutsoth) y en la claridad con la que vincula el origen de los apellidos con los grandes episodios históricos de la comunidad judía. Aunque el lector debe tener en cuenta que la obra no es exhaustiva y se centra en Francia, su enfoque etimológico e histórico la convierte en una herramienta indispensable para especialistas y para cualquier persona que busque comprender la profundidad de la memoria contenida en un nombre.