Descripción
VOYAGE CHEZ LES BULGARES DE LA VOLGA
Resumen del libro
Hace mil años, una embajada partió de Bagdad hacia el lejano norte, hasta el confluente del Volga y el Kama, donde se habían asentado los búlgaros de la Volga. El secretario de la misión, Ibn Fadlân, dejó constancia de un viaje extraordinario. Esta obra recoge su relato, una crónica fascinante que combina la observación etnográfica con el asombro ante lo desconocido: desde el sol de medianoche hasta las costumbres de los pueblos encontrados, pasando por el impresionante ritual funerario de un noble ruso. Un testimonio único en la literatura árabe medieval.
¿De qué trata?
El texto narra la expedición diplomática enviada por el califa abasí al-Muqtadir a la corte del rey de los búlgaros del Volga, que había solicitado ayuda para consolidar el islam en su territorio. A lo largo del viaje, Ibn Fadlân describe con minuciosidad y asombro los paisajes, las gentes y las tradiciones que encuentra. Especialmente destacable es su descripción de los rusos (vikingos) que comerciaban en la región, incluyendo la célebre y sobrecogedora escena del funeral de un jefe, donde se mezclan el erotismo y la muerte. El relato es valioso tanto por su contenido histórico y geográfico como por su mirada maravillada ante un mundo radicalmente diferente.
Temas principales
- Viaje diplomático y geografía medieval del mundo islámico.
- Etnografía de los pueblos túrquicos y eslavos del siglo X.
- Ritos funerarios y cosmovisión de los pueblos nórdicos (rus).
- Encuentro cultural entre el islam abasí y las culturas del norte.
- La mirada del viajero: asombro, curiosidad y descripción del otro.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia medieval, la literatura de viajes, la etnografía histórica y el estudio de las relaciones entre el mundo islámico y el norte de Europa. También resultará de gran interés para quienes aprecien los relatos de exploradores y cronistas antiguos, así como para aquellos que busquen una fuente primaria excepcional sobre los vikingos y los pueblos de la estepa.
Qué aporta este libro
- Un testimonio directo y único de una embajada del califato abasí al Volga, del que apenas existen otras fuentes.
- Una de las descripciones más antiguas y detalladas de los vikingos orientales (rus) y sus costumbres.
- Una mirada fascinante sobre cómo un viajero culto del siglo X percibía y relataba un mundo desconocido.
- Un texto de gran valor literario e histórico, admirado por su viveza y capacidad de evocación.
Ficha técnica
- Autor: Aḥmad Ibn Faḍlān
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 1988
- Número de páginas: 130
- Dimensiones: 22.5 x 1.0 cm
- Peso: 200.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición en francés de un texto fundamental para la historia de los contactos entre el mundo islámico y el norte de Eurasia. La crónica de Ibn Fadlân es una fuente insustituible para historiadores y antropólogos, pero también cautiva al lector general por su estilo directo y su capacidad de transmitir el asombro ante lo exótico. La presente edición de Actes Sud recupera un clásico de la literatura de viajes que sigue siendo una referencia obligada para comprender la diversidad cultural del medievo.