Descripción
LE MIROIR
Resumen del libro
Esta obra es un clásico fundamental de la historia magrebí, considerado el único documento argelino que describe el estado de la Regencia en vísperas y al inicio de la ocupación francesa. El lector encontrará un testimonio directo y apasionado que combina un alegato contra la situación política de la época con una reflexión dirigida a Francia. Incluye además una "Refutación" y una "Respuesta a la refutación", ofreciendo un valioso contrapunto crítico. Se trata de una pieza imprescindible para comprender las raíces del conflicto colonial desde la perspectiva local.
¿De qué trata?
El libro se presenta como un espejo (tal como sugiere su título) de la realidad argelina durante un periodo crucial de transición. Escrito por Hamdan Khodja, un intelectual argelino de la época, la obra analiza el estado de la Regencia de Argel justo antes de la invasión francesa de 1830. No se limita a una crónica histórica, sino que se erige en un alegato político y social, denunciando la corrupción y las debilidades internas del régimen, al mismo tiempo que se dirige a las autoridades francesas para exponer las consecuencias de su intervención. La inclusión de la "Refutación" y la "Respuesta a la refutación" añade una capa de debate y crítica, mostrando las tensiones intelectuales y políticas del momento.
Temas principales
- Historia de Argelia y del Magreb durante el periodo de la Regencia otomana.
- El inicio de la colonización francesa y sus efectos inmediatos en la sociedad argelina.
- Crítica política y social desde una perspectiva local y testimonial.
- Debate intelectual y polémica a través de los textos de refutación incluidos.
- Relaciones entre Francia y Argelia en el siglo XIX, analizadas desde la óptica de un contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia contemporánea, investigadores especializados en el norte de África y el colonialismo, así como a cualquier lector interesado en conocer una visión argelina directa y poco común sobre los orígenes de la ocupación francesa. También resultará de gran interés para quienes estudian la literatura de testimonio y el pensamiento político del siglo XIX en el mundo árabe.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico único y difícil de encontrar, considerado esencial para entender el periodo.
- Una perspectiva argelina autóctona sobre los acontecimientos previos y posteriores a la invasión francesa.
- Un análisis crítico de la situación política interna de la Regencia, combinado con un alegato dirigido a la potencia colonial.
- La oportunidad de conocer el debate intelectual de la época a través de los textos de refutación que acompañan al documento principal.
Ficha técnica
- Autor: Khodja; Hamdan; Domaine public
- Editorial: ACTES SUD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 320
- Dimensiones: 22.5 x 2.2 cm
- Peso: 550 g
Valoración editorial
Esta edición de "Le Miroir" recupera una obra de referencia indispensable para los estudios coloniales y la historia de Argelia. Su valor radica en ser un testimonio directo y crítico desde el lado argelino, algo excepcional para la época. La inclusión de los textos de refutación enriquece la obra y la convierte en un documento polifónico que invita a la reflexión. Se trata de una lectura esencial para académicos y aficionados a la historia que busquen fuentes primarias de gran relevancia.