Descripción
LA REPUBLIQUE DES REVES
Resumen del libro
Una saga familiar monumental que sigue la epopeya de Madruga, un inmigrante español que huye de la pobreza en Galicia para convertirse en un poderoso magnate industrial en Brasil. A través de tres generaciones, la novela explora el choque entre la nostalgia del país natal y el amor por una nueva patria, en un contexto histórico que abarca desde el Brasil de la dictadura de Getulio Vargas hasta los años ochenta. La joven Breta es la depositaria de esta memoria familiar, un crisol de sueños de esclavos, inmigrantes y poderosos, en una atmósfera de pasión, conflicto y realismo mágico.
¿De qué trata?
La obra es una epopeya familiar que gira en torno a la figura de Madruga, un inmigrante gallego que, llegado a Brasil con trece años, forja un imperio industrial. La narración se despliega a lo largo del siglo XX, con escenarios que van desde la aldea gallega de Sobreira hasta el Brasil de Getulio Vargas, el Brasilia de Kubitschek y el país de los años ochenta. En este vasto lienzo, la familia se desgarra entre el arraigo a la tierra de acogida y la melancolía por el origen perdido. La historia es contada a través de los ojos de Breta, la nieta, quien hereda y preserva la memoria de los sueños colectivos: los de las esclavas africanas, los de los inmigrantes en busca de fortuna, los de las élites en su afán de poder y los de los desposeídos que se refugian en la magia. El incesto y las tensiones entre generaciones son el motor de una trama densa y apasionada.
Temas principales
- La inmigración y el desarraigo: el conflicto entre la identidad de origen y la construcción de una nueva vida en tierra extranjera.
- El sueño americano y la ambición: la transformación de un inmigrante pobre en un magnate, y el precio del poder y la riqueza.
- La memoria familiar y la tradición oral: la transmisión de la historia y los mitos a través de las generaciones, encarnada en la figura de Breta.
- La dualidad de Brasil: un país de contrastes entre la acogida y la hostilidad, el progreso y la pobreza, la realidad y la magia.
- El conflicto generacional y el incesto: las relaciones prohibidas y los enfrentamientos entre padres e hijos como motor de la trama.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores apasionados por las sagas familiares de gran aliento, con un fuerte componente histórico y social. Es ideal para quienes disfrutan de novelas que exploran la identidad, la memoria y el mestizaje cultural, con una prosa rica y una atmósfera envolvente, cercana al realismo mágico latinoamericano. También es una lectura recomendada para interesados en la historia de Brasil y en la literatura brasileña contemporánea.
Qué aporta este libro
- Una inmersión profunda en la historia y la cultura de Brasil del siglo XX, a través de una narrativa épica y personal.
- Una reflexión sobre la condición del inmigrante y la construcción de la identidad en un contexto de cambio y desarraigo.
- Una experiencia literaria envolvente, con personajes complejos y una trama que combina drama familiar, historia y mito.
- El descubrimiento de una de las voces más importantes de la literatura brasileña, Nélida Piñón, galardonada con el Premio Príncipe de Asturias.
Ficha técnica
- Autor: PINON NELIDA
- Editorial: DES FEMMES
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Esta es una obra cumbre de la literatura brasileña, escrita por una de sus autoras más reconocidas a nivel internacional. La República de los Sueños (título en español) es una novela ambiciosa que logra entrelazar la historia personal de una familia con la historia colectiva de un país. Su valor reside en la potencia de su narrativa, la profundidad psicológica de sus personajes y la capacidad de Pintilde;oacute;n para crear un universo donde lo real y lo mágico conviven. Es una lectura imprescindible para quienes buscan una saga literaria de gran calidad y densidad emocional.