Descripción
POESIE COMPLETE
Resumen del libro
Esta edición definitiva reúne la obra poética completa de George Oppen, una de las voces más singulares y decisivas de la poesía del siglo XX. Desde sus primeros poemas objetivistas hasta su obra maestra galardonada con el Pulitzer, el lector encontrará una poesía de una intensa claridad, marcada por el compromiso político, la experiencia del exilio y un largo silencio creador. La traducción, fruto de tres décadas de trabajo, ofrece la versión más completa y depurada de un legado que sigue interpelando a nuevas generaciones.
¿De qué trata?
George Oppen, cofundador del movimiento objetivista junto a Charles Reznikoff y Louis Zukofsky, desarrolló una poesía que busca la precisión del lenguaje y la honestidad de la mirada. Su trayectoria vital y literaria es excepcional: tras publicar su primer libro en 1934, abandonó la escritura durante veinticinco años para dedicarse al activismo político comunista. Tras sobrevivir a la batalla de las Ardenas y sufrir el exilio en México durante el macartismo, regresó a la poesía con una voz aún más depurada. Of Being Numerous, su obra cumbre, le valió el premio Pulitzer en 1969. Este volumen recoge todos sus poemarios, desde Discrete Series hasta Primitive, ofreciendo un recorrido completo por una obra que indaga en la percepción, la conciencia y la responsabilidad del individuo en el mundo moderno.
Temas principales
- La poesía objetivista y la búsqueda de una expresión precisa y despojada.
- El compromiso político y social, y su impacto en la creación artística.
- La experiencia del silencio creativo y el retorno a la escritura.
- El exilio, la guerra y la memoria histórica como motores de la reflexión poética.
- La relación entre el individuo y la comunidad en la sociedad contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía moderna y contemporánea, especialmente en las vanguardias norteamericanas del siglo XX. También resultará de gran valor para quienes estudien la relación entre literatura y política, así como para aquellos que buscan una obra poética de gran hondura filosófica y existencial. Es una lectura esencial para amantes de la poesía que valoran la precisión del lenguaje y la integridad artística.
Qué aporta este libro
- Acceso completo y definitivo a la obra poética de un autor fundamental del objetivismo, en una traducción de referencia.
- Un testimonio único sobre la relación entre creación artística, compromiso político y silencio voluntario.
- Una poesía que invita a la reflexión sobre la percepción, la ética y la condición humana desde una mirada lúcida y contenida.
- La oportunidad de descubrir o redescubrir una voz que influyó decisivamente en la poesía posterior y que sigue vigente.
Ficha técnica
- Autor: George Oppen / Yves di Manno (traductor)
- Editorial: Corti Editions
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Peso: 565 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía completa de George Oppen representa un hito editorial para los estudiosos de la poesía del siglo XX. La traducción de Yves di Manno, fruto de un largo y riguroso trabajo, permite al lector francófono acceder a una obra de una densidad y honestidad excepcionales. Se trata de un volumen imprescindible para comprender la evolución de la poesía objetivista y el impacto de una voz que supo convertir el silencio y el compromiso en materia poética de primer orden.