Descripción
LA DAME ALAVIEH
Resumen del libro
El lector encontrará en esta obra una sátira mordaz y transgresora firmada por uno de los grandes renovadores de la literatura persa moderna. Hedâyat Sadegh utiliza el folklore iraní como base para construir un relato que desafía abiertamente las convenciones morales y lingüísticas de su tiempo. Publicado originalmente de forma clandestina en 1933, este texto conservó durante décadas el aura de una obra maldita, conocida solo por una minoría de intelectuales vanguardistas. Una pieza imprescindible para comprender los límites de la narrativa persa del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra se presenta como un relato satírico donde el autor emplea elementos del folklore iraní como materia prima narrativa. A través de una estructura que mezcla tradición oral y crítica social, Hedâyat Sadegh construye una historia que funciona como un desafío explícito a las normas establecidas, tanto en el plano moral como en el lingüístico. La narración se convierte así en un ejercicio de libertad creativa que subvierte las expectativas del lector y cuestiona los valores dominantes de la sociedad iraní de la época. Su publicación clandestina en 1933, con una tirada de solo 200 ejemplares, marcó el destino de un texto que circuló en secreto entre círculos intelectuales avant-garde, consolidando su reputación de obra maldita.
Temas principales
- Sátira social y crítica a las convenciones morales de la sociedad iraní tradicional.
- Uso del folklore persa como herramienta de subversión narrativa y lingüística.
- Transgresión de los límites del lenguaje literario establecido.
- El papel del intelectual disidente en contextos de censura y represión cultural.
- La literatura como acto de resistencia y afirmación de la libertad creativa.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura persa moderna, la narrativa satírica y las obras que han desafiado los límites de la censura. Es especialmente recomendada para quienes buscan textos de culto con una carga histórica y transgresora, así como para estudiosos de la obra de Hedâyat Sadegh y de la literatura iraní del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra de culto de la literatura persa, de difícil circulación durante décadas.
- Una visión crítica y satírica de las convenciones sociales y lingüísticas de su tiempo.
- Una muestra del uso del folklore como vehículo para la transgresión narrativa.
- El contexto histórico de una publicación clandestina que marcó a una generación de intelectuales.
Ficha técnica
- Autor: Hedâyat Sadegh
- Editorial: Corti Editions
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Peso: 335 g
Valoración editorial
Se trata de una edición que recupera un texto fundamental en la trayectoria de Hedâyat Sadegh, cuyo valor reside tanto en su calidad literaria como en su significado histórico como obra clandestina. La sátira y el uso del folklore ofrecen una perspectiva única sobre la resistencia cultural en el Irán de la primera mitad del siglo XX. Una publicación de interés para coleccionistas y especialistas en literatura persa.