Descripción
ONUMENTS VENITIENS DE LA PREMIERE (ECR)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio profundo y renovador de los primeros monumentos del Renacimiento en Venecia, desde la Porta dell'Arsenale hasta la iglesia de San Salvador. El autor, filólogo e historiador del arte, desentraña documentos de archivo venecianos, muchos de ellos inéditos, para corregir interpretaciones erróneas y ofrecer una visión más precisa de esta arquitectura singular. El lector encontrará monografías detalladas de ocho edificios clave, acompañadas de transcripciones críticas, traducciones del latín y un glosario de términos venecianos, lo que convierte este libro en una referencia indispensable para comprender los orígenes del clasicismo veneciano.
¿De qué trata?
El libro aborda la historia de los primeros monumentos renacentistas en Venecia, un periodo cuyo estudio ha estado lastrado por errores derivados de una mala interpretación de documentos escritos en latín o veneciano antiguo. Bertrand Jestaz, combinando su doble formación filológica e historiadora, ha rastreado en los archivos venecianos para ofrecer una edición crítica de las fuentes. La obra presenta monografías de ocho monumentos esenciales, desde la Porta dell'Arsenale (1460), considerada el primer intento de imitación de la Antigüedad, hasta la iglesia de San Salvador, obra maestra del clasicismo veneciano. En cada caso, se publican todos los documentos localizados, incluyendo numerosos inéditos como los libros de cuentas de la construcción de la iglesia de San Michele, acompañados de su traducción del latín y un glosario de términos venecianos. El resultado es una visión nueva, más precisa y matizada de esta arquitectura específicamente veneciana, que resalta el papel esencial de ciertos comitentes o maestros de obra.
Temas principales
- Arquitectura renacentista veneciana temprana y su evolución hacia el clasicismo.
- Análisis filológico y edición crítica de documentos de archivo (actas, contratos, libros de cuentas).
- Interpretación de fuentes en latín y veneciano antiguo para la historia del arte.
- Estudio monográfico de ocho monumentos clave: Porta dell'Arsenale, iglesia de San Michele, iglesia de San Salvador, entre otros.
- El papel de los comitentes y maestros de obra en la configuración de la arquitectura veneciana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores del arte, especialistas en el Renacimiento italiano, filólogos, arquitectos e investigadores interesados en la cultura veneciana. También resultará de gran utilidad para estudiantes avanzados de arte e historia que busquen un análisis riguroso y basado en fuentes primarias sobre los orígenes del clasicismo en Venecia.
Qué aporta este libro
- Acceso a documentos de archivo inéditos con su traducción y glosario, facilitando su comprensión.
- Corrección de errores históricos y una interpretación más precisa de la arquitectura renacentista veneciana.
- Un análisis detallado de ocho monumentos esenciales, ofreciendo una visión de conjunto de la evolución estilística.
- Una metodología que integra la filología y la historia del arte para un estudio más completo de las fuentes.
Ficha técnica
- Autor: Bertrand Jestaz
- Editorial: Éditions Picard
- Idioma: Francés
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 335
- Dimensiones: 34.4 x 2.9 cm
- Peso: 570 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del primer Renacimiento veneciano, avalada por el rigor filológico y la exhaustiva investigación en archivos de su autor. La publicación de documentos inéditos y su traducción la convierten en una herramienta indispensable para especialistas, mientras que su enfoque monográfico permite una comprensión profunda de la evolución arquitectónica del periodo. Es una adquisición valiosa para bibliotecas universitarias, centros de investigación y coleccionistas de arte.