Descripción
OURCES HAGIOGRAPHIQUES DE L'HISTO (ECB)
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción y edición crítica de los textos hagiográficos de la abadía de Gorze, fundada en el siglo VIII cerca de Metz. Los autores, Monique Goullet, Michel Parisse y Anne Wagner, presentan un corpus documental de gran valor para comprender la espiritualidad y la historia medieval. El lector encontrará fuentes primarias que iluminan la vida monástica, las prácticas religiosas y el contexto sociopolítico de la región de Lorena durante la Alta Edad Media. Un recurso indispensable para historiadores, filólogos y estudiosos del cristianismo medieval.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recopilación y el análisis de los textos hagiográficos producidos en la abadía benedictina de Gorze, una de las más influyentes del Imperio carolingio. A través de las vidas de santos y relatos milagrosos, la obra desvela cómo la comunidad monástica construyó su identidad espiritual y su memoria histórica. Los autores no solo traducen y editan los textos por primera vez, sino que también los contextualizan dentro de la tradición hagiográfica medieval, mostrando su función como vehículos de legitimación religiosa y política. Se analizan figuras clave como san Gorgonio y otros santos locales, cuyas biografías reflejan las tensiones entre la reforma monástica y el poder laico. El volumen incluye además un aparato crítico que facilita la comprensión de las fuentes, con notas históricas y filológicas que enriquecen su lectura.
Temas principales
- Hagiografía medieval como fuente histórica y literaria.
- Historia de la abadía de Gorze y su papel en la reforma monástica carolingia.
- Traducción y edición crítica de textos latinos medievales.
- Relación entre poder religioso y poder político en la Alta Edad Media.
- Construcción de la memoria y la identidad en comunidades monásticas.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a historiadores especializados en la Edad Media, filólogos clásicos y medievales, así como a estudiantes avanzados de ciencias religiosas e historia de la Iglesia. También resultará de interés para investigadores que trabajen con fuentes primarias latinas y para bibliotecas universitarias que necesiten materiales de referencia sobre hagiografía y monacato. El alto nivel técnico de la edición la hace adecuada para un público académico, no para lectores generales sin formación previa en el tema.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos hagiográficos inéditos en traducción moderna, facilitando su estudio a quienes no dominan el latín.
- Un análisis contextual que sitúa las fuentes en el marco de la historia religiosa y política del siglo VIII al X.
- Un aparato crítico riguroso que incluye notas filológicas e históricas, aumentando la fiabilidad de la investigación.
- Una contribución original al conocimiento de la abadía de Gorze, hasta ahora poco explorada en la historiografía contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: Monique Goullet; Michel Parisse; Anne Wagner
- Editorial: Picard
- Idioma: Francés
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 207
- Dimensiones: 24.0 x 1.1 cm
- Peso: 336.0 g
Valoración editorial
Esta edición crítica representa un hito en los estudios hagiográficos al poner a disposición de la comunidad académica un corpus documental de primer orden. La labor de los editores es meticulosa y el aparato crítico resulta útil para especialistas. Sin embargo, su enfoque muy técnico y su idioma francés limitan su accesibilidad a un público no especializado. Es una obra de referencia imprescindible para bibliotecas y centros de investigación medieval, pero no está pensada para una divulgación amplia.