Descripción
PHILOSOPHIE 79
Resumen del libro
Este volumen ofrece una exploración profunda de la fenomenología japonesa, centrada en la Escuela de Kioto y su diálogo crítico con la filosofía occidental. El lector encontrará la primera traducción al francés de una sección fundamental de Rinrigaku de Tetsurô Watsuji, donde se desarrolla una ética basada en los conceptos de aida (entre) y ningen (hombre), en contraste con la subjetividad cartesiana y el Dasein heideggeriano. La obra se completa con estudios que contextualizan el pensamiento de la Escuela de Kioto y analizan la fenomenología no-egológica de Nishida Kitarô, ofreciendo una visión integral de una corriente filosófica única.
¿De qué trata?
El libro se estructura en tres partes complementarias. La primera presenta la traducción del texto de Watsuji, que propone una ética fenomenológica alternativa a la de Heidegger. Watsuji parte de la riqueza semántica de términos japoneses para abordar la acción, el deber, la responsabilidad y el vínculo humano, rechazando la subjetividad aislada de raíz cartesiana. La segunda parte, a cargo de Bernard Stevens, sitúa los debates de la Escuela de Kioto en su contexto histórico y explora sus relaciones con la fenomenología alemana, sin eludir sus posiciones ideológicas. Finalmente, Sylvain Isaac examina la obra de Nishida Kitarô, fundador del movimiento, y cómo transforma la intencionalidad husserliana en una fenomenología de la "experiencia pura" no basada en el yo.
Temas principales
- Fenomenología japonesa y Escuela de Kioto
- Ética interpersonal basada en los conceptos de aida (entre) y ningen (hombre)
- Crítica a la subjetividad cartesiana y al Dasein heideggeriano
- Recepción y transformación de Husserl, Scheler y Heidegger en Japón
- Fenomenología no-egológica de la experiencia pura en Nishida Kitarô
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de filosofía, especialmente interesados en fenomenología, ética y pensamiento comparado entre Oriente y Occidente. También resultará de gran valor para especialistas en filosofía japonesa, así como para lectores con formación filosófica que deseen explorar enfoques alternativos a la subjetividad y la ética desde una perspectiva intercultural.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al francés de un texto clave de Watsuji, facilitando el estudio de su ética fenomenológica.
- Una visión contextualizada y crítica de la Escuela de Kioto, que permite comprender sus aportaciones y limitaciones.
- Un análisis detallado de la fenomenología de Nishida, mostrando su originalidad frente a la tradición husserliana.
- Una perspectiva única sobre cómo la filosofía japonesa reinterpreta y enriquece los debates fenomenológicos europeos.
Ficha técnica
- Autor: Tetsurô Watsuji; Bernard Stevens; Sylvain Isaac; Emmanuel Housset
- Editorial: Les Editions de Minuit
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 96
- Dimensiones: 22.0 x 0.7 cm
- Peso: 235 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una introducción rigurosa y necesaria a una corriente filosófica poco conocida en el ámbito francófono. La combinación de la traducción de Watsuji con los estudios contextuales y analíticos ofrece un panorama completo que permite al lector especializado apreciar la originalidad de la Escuela de Kioto. Su enfoque crítico y su profundidad conceptual la convierten en una referencia para quienes buscan ampliar los horizontes de la fenomenología más allá de sus fronteras europeas.