Descripción
PASSAGE DE MILAN
Resumen del libro
Primera novela de Michel Butor, Passage de Milan es una obra clave del movimiento literario del Nouveau Roman. Ambientada en el interior de un edificio parisino durante una sola noche, la novela funciona como una maqueta de la realidad, un microcosmos de la ciudad de París. A través de doce capítulos que corresponden a las doce horas de la noche, el lector asiste a la vida de una multitud de personajes que se cruzan entre los pisos, mientras una adolescente muere. La obra es un complejo juego de puntos de vista, una exploración del espacio y el tiempo, y una evocación de la ciudad y del paso de la infancia a la madurez.
¿De qué trata?
La trama, o más bien las múltiples tramas de Passage de Milan, se desarrollan en el interior de un inmueble parisino. Este edificio no es un simple escenario, sino que funciona como una representación en miniatura de la realidad, una especie de muestra de París. Butor, que había explorado la ciudad a fondo sin llegar a comprenderla del todo, necesitaba representarla en reducción para domesticarla.
Entre las plantas de este edificio circula una multitud de personajes que se cruzan de un apartamento a otro. Los doce capítulos de la novela corresponden a las doce horas de la noche en las que una adolescente muere. La obra es, por tanto, una evocación de París y un adiós a la infancia. Además, juega con la movilidad de los puntos de vista, el entrelazamiento del espacio y el tiempo, y el significado de las palabras de su título: el milano (milan) sobrevuela la ciudad como el pájaro-narrador sobrevuela su texto.
Temas principales
- La ciudad de París como microcosmos y objeto de exploración literaria.
- El paso del tiempo y la muerte, simbolizados en las doce horas nocturnas y la muerte de una adolescente.
- La multiplicidad de puntos de vista y la fragmentación de la realidad.
- El entrelazamiento del espacio y el tiempo en la narrativa.
- La transición de la infancia a la madurez y la pérdida de la inocencia.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura experimental y de vanguardia del siglo XX, especialmente en el movimiento del Nouveau Roman francés. Es ideal para quienes buscan una narrativa que desafíe las convenciones tradicionales de la trama y el personaje, y que explore nuevas formas de representar la realidad a través del lenguaje y la estructura. También es recomendable para estudiantes de literatura francesa y para aquellos fascinados por la representación literaria de la ciudad de París.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura innovadora que rompe con la narrativa lineal y ofrece una estructura basada en el tiempo y el espacio.
- Una profunda exploración de la ciudad de París como un organismo vivo y complejo, reducido a la escala de un edificio.
- Un ejemplo fundamental del Nouveau Roman, que permite comprender las técnicas y preocupaciones de este movimiento literario.
- Un ejercicio de observación y de construcción de significado a partir de múltiples perspectivas y voces narrativas.
Ficha técnica
- Autor: Butor; Michel
- Editorial: MINUIT
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1954
- Número de páginas: 288
- Dimensiones: 17.2 x 1.8 cm
- Peso: 200.0 g
Valoración editorial
Passage de Milan es una obra inaugural que marca el inicio de la carrera de uno de los autores más importantes del Nouveau Roman. Su valor reside en su audacia formal y en su capacidad para convertir un espacio cerrado y un tiempo limitado en un universo narrativo de gran riqueza y complejidad. Aunque puede resultar exigente para el lector no habituado a la experimentación literaria, ofrece una recompensa intelectual considerable para aquellos interesados en las posibilidades del lenguaje y la estructura narrativa. Es una pieza fundamental para comprender la evolución de la novela en la segunda mitad del siglo XX.