Descripción
L'ABUSEUR DE SEVILLE ET L'INVITE DE PIERRE (DON JUAN) EL BUR
Resumen del libro
Esta edición bilingüe presenta la primera versión del mito de Don Juan, obra maestra de Tirso de Molina. El lector descubrirá una pieza teatral del Siglo de Oro español que trasciende la simple historia del seductor para convertirse en un drama teológico de gran complejidad. A través del personaje de Don Juan, la obra explora las consecuencias de la transgresión de deberes morales y religiosos, ofreciendo una reflexión profunda sobre el castigo divino y la redención.
¿De qué trata?
La obra narra las andanzas de Don Juan, un noble sevillano que desafía las normas sociales y religiosas con sus conquistas amorosas y su falta de arrepentimiento. Lejos de ser un simple relato de seducción, Tirso de Molina construye un drama teológico donde el protagonista, al profanar deberes establecidos, atrae la rigurosa justicia divina. La trama alcanza su clímax cuando Don Juan, en un acto de soberbia, invita a cenar a la estatua del Comendador a quien ha dado muerte, sellando así su propio destino. La obra incluye diálogos en español y su traducción al francés, permitiendo apreciar la riqueza del texto original.
Temas principales
- El mito de Don Juan como transgresor de normas morales y religiosas
- El castigo divino frente a la soberbia y la falta de arrepentimiento
- La tensión entre el libre albedrío y la justicia divina
- La honra y el honor en la sociedad del Siglo de Oro español
- La muerte como consecuencia inevitable de la vida disoluta
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a estudiantes y estudiosos de literatura comparada, interesados en el teatro del Siglo de Oro español y en la evolución del mito de Don Juan. También es ideal para lectores francófonos que deseen acceder a la obra original con apoyo de traducción, así como para aquellos que buscan una comprensión profunda de los fundamentos teológicos y morales de la literatura clásica española.
Qué aporta este libro
- Acceso a la versión original de la obra que dio origen al mito universal de Don Juan
- Edición bilingüe español-francés que facilita la comprensión y el estudio del texto
- Una perspectiva teológica que enriquece la interpretación del personaje más allá del arquetipo de seductor
- Contexto histórico y literario del Siglo de Oro español a través de una de sus obras cumbre
Ficha técnica
- Autor: Tirso de Molina
- Editorial: Aubier
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 195
- Dimensiones: 22.1 x 1.5 cm
- Peso: 299.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Aubier ofrece una oportunidad valiosa para adentrarse en el origen literario del mito de Don Juan desde una perspectiva filológica y teológica. La inclusión del texto en español junto a su traducción francesa la convierte en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el lector interesado en la literatura clásica. La obra de Tirso de Molina, con su complejidad y profundidad, sigue siendo relevante para comprender las tensiones entre libertad individual y responsabilidad moral.