Descripción
DICTIONNAIRE LATIN
Resumen del libro
Este diccionario latín-francés de bolsillo está diseñado para estudiantes de secundaria, bachillerato y universidad que trabajan con textos de latín clásico, como los de Cicerón o Virgilio. Con un enfoque moderno y directo, ofrece 14.000 entradas y 38.000 traducciones, complementado con 21.000 ejemplos y citas que facilitan la comprensión. Su formato ágil y su claridad lo convierten en una herramienta práctica y eficaz para quienes necesitan un acceso rápido a la lengua latina.
¿De qué trata?
La obra se centra en proporcionar un recurso léxico completo y accesible para la traducción del latín clásico al francés. A diferencia de diccionarios más extensos, este volumen prioriza la rapidez y la claridad, organizando las entradas de manera que el usuario pueda encontrar la información esencial sin rodeos. Incluye una amplia selección de ejemplos extraídos de autores canónicos, lo que ayuda a contextualizar el uso de las palabras y a mejorar la precisión en la versión. Es un complemento ideal para diccionarios de referencia más exhaustivos, ofreciendo una experiencia de consulta más moderna y centrada en lo fundamental.
Temas principales
- Léxico del latín clásico (autores como Cicerón y Virgilio).
- Traducción de términos y expresiones latinas al francés.
- Uso contextual mediante ejemplos y citas de fuentes originales.
- Morfología y semántica básica para la versión latina.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de latín en niveles de secundaria, bachillerato y universidad que necesiten un diccionario práctico para la traducción de textos clásicos. También es útil para autodidactas o aficionados a la literatura latina que busquen una herramienta de consulta rápida y eficiente.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a 14.000 entradas con 38.000 traducciones, ideal para consultas frecuentes.
- Más de 21.000 ejemplos y citas que ilustran el uso real de las palabras en contextos clásicos.
- Un diseño moderno y claro que facilita la lectura y la localización de términos.
- Complemento perfecto para diccionarios de referencia más voluminosos, sin perder rigor.
- Enfoque en el latín clásico, el más habitual en los programas educativos.
Ficha técnica
- Autor: COLLECTIF
- Editorial: ASSIMIL EDITION
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 1505 g
Valoración editorial
Este diccionario destaca por su equilibrio entre exhaustividad y practicidad, ofreciendo un contenido sólido en un formato manejable. Su abundancia de ejemplos y citas lo hace especialmente útil para estudiantes que necesitan comprender el uso contextual del latín clásico. Aunque está en francés, su estructura clara y su enfoque en la rapidez lo convierten en una herramienta valiosa para cualquier persona que se enfrente a la versión latina en el ámbito académico.