Descripción
LE CREOLE CAPVERDIEN DE POCHE
Resumen del libro
Este manual práctico ofrece una introducción completa al criollo hablado en las islas de Cabo Verde. Diseñado para facilitar la comunicación en situaciones cotidianas, el libro combina una iniciación a la gramática y al vocabulario esencial con un léxico de más de 2.000 palabras. Es la herramienta ideal para viajeros, estudiantes o cualquier persona interesada en comprender y expresarse en esta lengua vibrante, permitiendo una inmersión progresiva y efectiva en sus estructuras básicas.
¿De qué trata?
La obra está concebida como una guía de bolsillo que desglosa las claves del criollo caboverdiano. Comienza con una introducción a la gramática fundamental, explicando las reglas de formación de frases y los elementos lingüísticos más característicos. A continuación, desarrolla un vocabulario temático práctico para afrontar situaciones reales, como pedir indicaciones, hacer compras o mantener conversaciones sencillas. El contenido se completa con un extenso léxico bilingüe de más de 2.000 términos, que funciona como diccionario de consulta rápida. El enfoque es eminentemente práctico, priorizando la comprensión oral y la capacidad de hacerse entender en el día a día.
Temas principales
- Iniciación a la gramática del criollo caboverdiano: estructuras básicas y reglas de formación.
- Vocabulario esencial para la comunicación cotidiana en contextos variados.
- Léxico bilingüe de más de 2.000 palabras como herramienta de referencia.
- Expresiones y frases útiles para situaciones de la vida real en Cabo Verde.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para viajeros que planean visitar Cabo Verde y desean comunicarse con los locales, así como para estudiantes de lenguas criollas o interesados en la cultura caboverdiana. También es adecuado para profesionales que necesiten una introducción rápida y funcional al idioma para su trabajo en las islas. Su formato de bolsillo lo hace especialmente práctico para quienes buscan un aprendizaje autodidacta y portátil.
Qué aporta este libro
- Proporciona las herramientas lingüísticas necesarias para comunicarse en situaciones cotidianas en Cabo Verde.
- Ofrece un aprendizaje progresivo y estructurado, combinando gramática, vocabulario y un léxico de consulta.
- Facilita la inmersión cultural al permitir una interacción más auténtica con los hablantes nativos.
- Es un recurso compacto y manejable, ideal para llevar en viajes o consultas rápidas.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: ASSIMIL
- Idioma: Inglés
- Colección: ASSIMIL
- Fecha de edición: 2026
- Peso: 385 g
Valoración editorial
Este título de la colección ASSIMIL mantiene la reconocida metodología de la editorial, centrada en la asimilación práctica y progresiva de un idioma. Su valor reside en la accesibilidad que ofrece a una lengua menos difundida, pero de gran riqueza cultural. Para el público hispanohablante, resulta una puerta de entrada eficaz al criollo caboverdiano, combinando rigor pedagógico con un enfoque funcional que prioriza la comunicación real. Es una adquisición sólida para quien desee aprender lo esencial de forma autónoma.