Descripción
HISTOIRE DU ROI ABGAR ET JESUS
Resumen del libro
Este volumen presenta la edición y el estudio de una de las leyendas fundacionales del cristianismo oriental: la correspondencia entre el rey Abgar de Edesa y Jesús de Nazaret. A través de un manuscrito siríaco del siglo V, la obra reconstruye el relato en el que Jesús promete protección a la ciudad y envía su retrato, dando origen a la tradición de la primera iconografía cristiana. Una exploración rigurosa de los orígenes históricos y legendarios de la Iglesia de Edesa, primer reino cristiano de la historia.
¿De qué trata?
La obra analiza la leyenda según la cual, dos días antes de su muerte, Jesús recibe una carta del rey Abgar V de Edesa, escrita en siríaco. En ella, el monarca declara su fe, solicita la curación de una enfermedad y ofrece refugio en su fortaleza. Ante la imposibilidad de acompañar al mensajero, Jesús envía una respuesta con una doble promesa: el envío de un apóstol y la protección perpetua de la ciudad. El texto completo de esta correspondencia se conserva en un manuscrito siríaco del siglo V, actualmente en San Petersburgo. La leyenda entrelaza hechos históricos con elementos apócrifos para responder a la necesidad de legitimar los orígenes de la Iglesia de Edesa, en la región de Osroene, que se convirtió en el primer reino cristiano. La difusión de esta correspondencia en lenguas orientales y occidentales, junto con el retrato de Jesús, considerado modelo de la iconografía bizantina, generó una de las mayores aventuras iconográficas de los mundos bizantino y latino, con copias que llegaron hasta el Escorial, Génova y Turín.
Temas principales
- La leyenda del rey Abgar y la correspondencia apócrifa con Jesús.
- Los orígenes históricos y legendarios de la Iglesia de Edesa y el primer reino cristiano.
- La transmisión textual del manuscrito siríaco del siglo V y su importancia paleográfica.
- El origen y desarrollo del retrato de Cristo como icono bizantino y su influencia en la iconografía occidental.
- La difusión de la cultura siríaca desde Oriente Próximo hasta India y China.
¿Para quién está recomendado?
Especialistas en historia del cristianismo primitivo, historiadores del arte bizantino y medieval, filólogos especializados en lenguas semíticas, y lectores interesados en la formación de las tradiciones apócrifas y la iconografía religiosa. También resulta de interés para quienes estudian la historia de Siria y Mesopotamia en la Antigüedad tardía.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto completo de una leyenda fundacional del cristianismo oriental, con su contexto histórico y manuscrito.
- Comprensión del proceso de construcción de la identidad de la Iglesia de Edesa y su legitimación a través del relato.
- Análisis detallado de la génesis de la iconografía de Cristo y su transmisión a lo largo de los siglos.
- Una perspectiva interdisciplinar que combina historia, filología e historia del arte.
Ficha técnica
- Autor: DESREUMAUX A
- Editorial: BREPOLS PUBLISH
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Peso: 355 g
Valoración editorial
Esta obra ofrece un estudio riguroso y bien documentado de una leyenda clave para entender la cristianización de Oriente Próximo y el origen de la iconografía cristiana. La edición del manuscrito siríaco, acompañada de un análisis histórico y filológico, la convierte en una referencia indispensable para los especialistas. Su enfoque interdisciplinar y la relevancia del tema la hacen valiosa tanto para la investigación académica como para el lector culto interesado en los orígenes del cristianismo.