Descripción
LA MOITIE DU CIEL ET NOUS
Resumen del libro
Esta obra teatral, escrita por Armand Gatti en colaboración con las presas políticas de la Fracción del Ejército Rojo, es un homenaje a las mujeres que participaron en la turbulencia revolucionaria de los años setenta. El libro recoge el proceso de creación de una pieza solidaria que denuncia las duras condiciones de reclusión de las militantes, ofreciendo al lector un testimonio único de resistencia y creación colectiva en el contexto de la Alemania de la época.
¿De qué trata?
La obra surge del encuentro entre Armand Gatti y Ulrike Meinhof en Berlín, y se desarrolla entre 1974 y 1975, durante el tercer movimiento de huelga de hambre de los miembros de la Fracción del Ejército Rojo. Gatti, junto a un grupo de actores del Forum Theater, decide crear un objeto teatral solidario. El texto se escribe en colaboración con las presas a través de sus abogados, y se reescribe completamente tras la visita de Jean-Paul Sartre a Andreas Baader en la prisión de Stammheim, quien denuncia públicamente el aislamiento sensorial al que son sometidos. La nueva versión se centra en la situación específica de las mujeres militantes, a las que la opinión pública, la prensa y la justicia de la época trataron con especial dureza. El título hace referencia al proverbio chino que dice que las mujeres "sostienen la mitad del cielo".
Temas principales
- Creación teatral colectiva como herramienta de denuncia política.
- Condiciones de reclusión y aislamiento sensorial en prisiones de alta seguridad.
- El papel de la mujer en los movimientos revolucionarios de los años setenta.
- La relación entre el arte, la solidaridad y la lucha por los derechos humanos.
- La memoria histórica de la Fracción del Ejército Rojo (RAF) y su tratamiento mediático y judicial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en el teatro político y de denuncia social, así como a quienes estudian la historia contemporánea de Alemania, los movimientos revolucionarios de los años setenta y la figura de Armand Gatti. También resultará de gran valor para investigadores y estudiantes de artes escénicas que quieran explorar procesos de creación colectiva y colaborativa en contextos de conflicto.
Qué aporta este libro
- Un testimonio original y poco conocido sobre la creación de una obra teatral en condiciones de extrema presión política.
- Una perspectiva única sobre la situación de las mujeres militantes de la RAF, a menudo invisibilizada.
- El acceso a un texto que estuvo desaparecido durante décadas y fue recuperado en la biblioteca universitaria de París 8.
- Una reflexión sobre el poder del teatro como espacio de solidaridad y resistencia.
Ficha técnica
- Autor: Gatti Armand
- Editorial: Deuxieme Epoque
- Idioma: Francés
- Colección: Frances
- Peso: 159.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran valor documental y literario, que aúna el compromiso político con la experimentación teatral. La historia de su creación, en diálogo directo con las presas, y su posterior redescubrimiento, la convierten en una pieza imprescindible para comprender un capítulo complejo de la historia europea reciente. Su enfoque en la lucha y el sufrimiento de las mujeres militantes aporta una perspectiva necesaria que enriquece el relato histórico habitual.