Descripción
ANTIGONE
Resumen del libro
Esta obra reúne las contribuciones transdisciplinarias de un coloquio celebrado en el año 2000, dedicado a una nueva traducción de la *Antígona* de Sófocles. Los autores, entre los que se incluyen Jean Bollack, Mayotte Bollack, Marcel Bozonnet y Patrick Guyomard, exploran una dimensión psíquica inédita de cada personaje, invitando a una reinterpretación profunda de la tragedia y del mito clásico. Un análisis riguroso que desvela las capas ocultas del drama.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de una nueva traducción de *Antígona*, la célebre tragedia de Sófocles, que pone el foco en la psicología de sus personajes. A partir de las ponencias de un coloquio, se examina cómo esta versión revela aspectos hasta ahora no explorados de la personalidad de Antígona, Creonte, Ismene y otros protagonistas. Se analiza el conflicto entre la ley divina y la ley humana, la desobediencia civil, el duelo y la justicia, pero desde una óptica renovada que busca desentrañar las motivaciones internas y los conflictos psíquicos que impulsan la acción trágica. La obra propone, así, una relectura del mito que cuestiona interpretaciones tradicionales.
Temas principales
- Reinterpretación de la tragedia clásica de Sófocles.
- Análisis psíquico y motivacional de los personajes de *Antígona*.
- Estudio de una nueva traducción como herramienta de lectura crítica.
- Conflicto entre ley divina, ley humana y desobediencia civil.
- El duelo, la justicia y el poder en el contexto del mito griego.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a especialistas en filología clásica, estudios teatrales, filosofía y psicoanálisis, así como a estudiantes universitarios y lectores con un interés avanzado en la literatura griega antigua. También resultará de gran interés para aquellos que buscan nuevas perspectivas sobre el mito de Antígona y las implicaciones psicológicas de los personajes trágicos.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de una de las tragedias más influyentes de la literatura universal.
- Un análisis detallado de la dimensión psicológica de los personajes, más allá de las interpretaciones convencionales.
- Claves para comprender el impacto de una nueva traducción en la interpretación de un texto clásico.
Ficha técnica
- Autor: Jean Bollack; Mayotte Bollack; Marcel Bozonnet; Patrick Guyomard
- Editorial: Campagne première
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 132
- Dimensiones: 21.0 x 0.9 cm
- Peso: 168.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de alto valor académico que ofrece una mirada renovada y profunda sobre un clásico indiscutible. La combinación de enfoques (filológico, psicoanalítico y teatral) la convierte en un recurso valioso para quienes deseen ir más allá de la lectura superficial de *Antígona*. Su enfoque en la traducción como acto interpretativo es particularmente relevante para especialistas y estudiantes avanzados.