Descripción
Amour rouge
Resumen del libro
Amour rouge es una experiencia visual y poética única que se despliega como un largo leporello, con un lado rojo y otro azul. Creado en lengua de signos, este libro actúa como un puente entre el mundo de los sordos y el de los oyentes, convirtiendo cada gesto, palabra y color en poesía. Una obra que invita a la reflexión sobre la comunicación y el amor, accesible para todos los públicos.
¿De qué trata?
Este libro se despliega en un formato de acordeón (leporello) que ofrece dos caras de una misma historia: una roja y otra azul. La obra está creada íntegramente en lengua de signos, utilizando los gestos como lenguaje visual y poético. A través de este recurso, la narración explora el amor como un camino de encuentro y entendimiento entre dos mundos: el de los sordos y el de los oyentes. Las ilustraciones y los signos se convierten en un lugar de intercambio y compartir, donde la poesía nace de los movimientos, las palabras y los colores.
Temas principales
- La comunicación a través de la lengua de signos como expresión poética.
- El amor como puente entre diferentes formas de percibir el mundo.
- La relación entre el lenguaje visual y la poesía.
- La inclusión y el intercambio cultural entre la comunidad sorda y la oyente.
- La exploración del color (rojo y azul) como elemento narrativo y simbólico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores de todas las edades interesados en la poesía visual, el arte editorial y la exploración de lenguajes alternativos. Es especialmente adecuado para personas de la comunidad sorda, familias con miembros sordos, educadores, artistas y cualquier lector que busque una experiencia literaria innovadora y sensorial. También es una excelente herramienta para fomentar la empatía y la comprensión intercultural.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura interactiva y desplegable que transforma el libro en un objeto artístico.
- Una aproximación poética y visual a la lengua de signos, accesible para oyentes y no oyentes.
- Una reflexión sobre la comunicación más allá de las palabras, basada en gestos y colores.
- Una herramienta para fomentar la inclusión y el diálogo entre diferentes comunidades.
- Una obra que estimula la sensibilidad estética y la imaginación a través del diseño editorial.
Ficha técnica
- Autor: Levent Beskardes; Pénélope
- Editorial: Des grandes personnes éditions
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 52
- Dimensiones: 20.0 x 2.0 cm
- Peso: 170 g
Valoración editorial
Amour rouge es una propuesta editorial arriesgada y profundamente poética que trasciende el formato tradicional del libro. Su estructura en leporello y el uso de la lengua de signos como lenguaje principal convierten la lectura en una experiencia sensorial y reflexiva. Es una obra que invita a ser contemplada, desplegada y compartida, ideal para lectores que buscan algo más que una narración convencional. Su valor radica en su capacidad para tender puentes entre comunidades y para recordarnos que la comunicación puede ser tan bella como cualquier poema.