Descripción
MAINS POUR DIRE JE T AIME
Resumen del libro
Este libro es el resultado de una colaboración única entre la autora e ilustradora Pénélope, dos profesores sordos y un intérprete de lengua de signos del Instituto Nacional de Jóvenes Sordos de París. La obra propone un viaje visual y poético a través de signos creados específicamente para representar palabras dulces y afectuosas. Más allá de una simple historia, el libro es un testimonio de amistad y un puente de comunicación entre personas sordas y oyentes, haciendo accesible la riqueza y la belleza de la lengua gestual a todos los públicos.
¿De qué trata?
La obra narra el proceso de creación de nuevos signos para expresar conceptos tiernos y amorosos, una iniciativa que surgió del trabajo conjunto entre la autora y especialistas en lengua de signos. Estos signos, que no existían antes de la realización del libro, han sido integrados posteriormente en esta lengua viva y en constante evolución. El libro no solo documenta este proceso creativo, sino que también celebra la comunicación no verbal como una forma de arte y de conexión humana. A través de sus páginas, se invita al lector a descubrir la expresividad de las manos y a comprender que el lenguaje va más allá de las palabras habladas.
Temas principales
- Lengua de signos como forma de expresión artística y cultural.
- Creación y evolución del lenguaje gestual.
- Comunicación inclusiva entre personas sordas y oyentes.
- Amistad y colaboración interdisciplinar.
- Poesía visual y representación de emociones a través de las manos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a un público amplio interesado en la diversidad lingüística, la comunicación no verbal y el arte visual. Es especialmente relevante para educadores, terapeutas, familias con miembros sordos, estudiantes de lengua de signos y cualquier persona que desee explorar nuevas formas de entender y expresar el afecto. También resulta atractivo para coleccionistas de libros ilustrados que buscan obras con un fuerte componente social y creativo.
Qué aporta este libro
- Una aproximación única a la lengua de signos, mostrando cómo se crean nuevos signos para conceptos abstractos y emocionales.
- Una reflexión sobre la importancia de la comunicación inclusiva y el entendimiento entre comunidades diversas.
- Una experiencia visual y poética que celebra la belleza del lenguaje gestual, accesible tanto para sordos como para oyentes.
- Un testimonio documental de un proyecto colaborativo real que ha contribuido al enriquecimiento de la lengua de signos.
Ficha técnica
- Autor: Pénélope
- Editorial: Les Grandes personnes
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 10
- Dimensiones: 20.7 x 1.0 cm
- Peso: 249.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que trasciende el formato de libro infantil para convertirse en un objeto artístico y social. Su valor reside en la colaboración directa con la comunidad sorda y en la creación de signos originales que han pasado a formar parte de una lengua viva. Para el lector interesado en la diversidad y la comunicación, este libro ofrece una experiencia visual y emocional que invita a reflexionar sobre cómo nos expresamos y conectamos con los demás.