Descripción
JE SUIS UNE KISAENG
Resumen del libro
Esta obra ofrece una ventana única al alma de las kisaeng, las cortesanas eruditas de la dinastía Chosôn en Corea, a través de sus propios escritos poéticos. El lector encontrará una colección de Sosurok, textos que revelan sus anhelos, sueños y frustraciones, junto con poemas rescatados de archivos universitarios y colecciones privadas. Más que un testimonio histórico, el libro devuelve la voz a estas mujeres, mostrando su sensibilidad artística y su compleja realidad social.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes complementarias. La primera recoge los Sosurok, una serie de textos poéticos escritos por las propias kisaeng, en los que plasman su experiencia vital como cortesanas. A través de una lírica íntima y desgarradora, estas mujeres expresan sus deseos, sus sueños de libertad y las profundas frustraciones de una vida marcada por el servicio y la dependencia. La segunda parte del volumen presenta una selección de poemas procedentes de fondos universitarios y colecciones privadas, que ahondan en el día a día de estas figuras femeninas durante la dinastía Chosôn. En conjunto, la obra no solo documenta una tradición poética marginada, sino que reconstruye la subjetividad y la agencia de unas mujeres que, a pesar de su condición, dejaron un legado literario de gran valor.
Temas principales
- La voz poética de las kisaeng como testimonio histórico y literario.
- La vida de las cortesanas eruditas en la dinastía Chosôn: entre el arte y la servidumbre.
- El deseo, la frustración y el anhelo de libertad en la lírica femenina coreana.
- La recuperación de textos olvidados de archivos universitarios y colecciones privadas.
- La expresión de la subjetividad femenina en un contexto social restrictivo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica coreana, la historia de la mujer en Asia Oriental y los estudios de género aplicados a la literatura. También resultará de gran valor para quienes buscan una perspectiva íntima y no oficial de la sociedad de la dinastía Chosôn, más allá de los relatos masculinos dominantes. Es una obra esencial para estudiantes de literatura coreana, historiadores y cualquier persona que aprecie la lírica como vehículo de resistencia y expresión personal.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la producción poética de las kisaeng, un corpus literario habitualmente silenciado.
- Una comprensión matizada de la vida de estas cortesanas, más allá de los estereotipos.
- Material documental de archivo, con poemas poco conocidos o inéditos en ediciones modernas.
- Una perspectiva femenina y crítica sobre las estructuras sociales de la Corea premoderna.
- Una experiencia de lectura que combina el rigor académico con la sensibilidad poética.
Ficha técnica
- Autor: Byung-Sul Jung
- Editorial: L'Asiathèque - maison des langues du monde
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 238
- Dimensiones: 19.9 x 1.9 cm
- Peso: 435 g
Valoración editorial
Esta edición destaca por su labor de recuperación de una voz poética femenina esencial para entender la literatura coreana. La selección de poemas, tanto de los Sosurok como de archivos especializados, ofrece un corpus coherente y revelador. Para el lector interesado en la lírica clásica y en la historia de las mujeres, el libro constituye una aportación valiosa, rigurosa y emocionalmente potente, que invita a redescubrir una tradición literaria a menudo relegada.