Descripción
MANUEL D'INDONESIEN V1
Resumen del libro
Este manual práctico está diseñado para el aprendizaje del indonesio estándar, con una atención especial al lenguaje coloquial utilizado en la comunicación oral e informal. Revisada, corregida y actualizada, esta nueva edición de 2015 guía al estudiante hasta el nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Con 24 lecciones y cinco capítulos de repaso, la obra ofrece un enfoque integral que combina diálogos, gramática, vocabulario, ejercicios y material cultural, siendo ideal tanto para el estudio autodidacta como para cursos universitarios.
¿De qué trata?
La obra se estructura en 24 lecciones que siguen un hilo narrativo común a través de diálogos principales, acompañados de sus grabaciones. Cada lección incluye una lista de vocabulario (de 40 a 70 palabras), uno o dos puntos gramaticales explicados de forma sintética pero con abundantes ejemplos, y múltiples baterías de ejercicios (al menos 80 frases por lección). Además, incorpora material escrito, iconográfico y audio para practicar la comprensión y expresión tanto oral como escrita. Cada tres lecciones aproximadamente, se incluyen complementos culturales que abordan las diferencias entre Francia e Indonesia, ayudando al estudiante a evitar malentendidos sociolingüísticos. Los cinco capítulos de revisión y balance permiten consolidar los conocimientos adquiridos. El manual está concebido para que cada lección requiera aproximadamente 8 horas de clase y otras 8 de trabajo en casa si se realizan todos los ejercicios propuestos.
Temas principales
- Aprendizaje del indonesio estándar desde nivel inicial hasta A2
- Lenguaje coloquial indonesio para la comunicación oral e informal
- Gramática indonesia con explicaciones sintéticas y ejemplos prácticos
- Vocabulario temático por lección (40-70 palabras)
- Competencias sociolingüísticas y culturales para evitar malentendidos
- Comprensión y expresión oral y escrita mediante ejercicios y material audio
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a estudiantes que deseen aprender indonesio de forma autodidacta o en el marco de estudios superiores. Es especialmente útil para principiantes que busquen un enfoque práctico y estructurado, con énfasis en las habilidades comunicativas inmediatas. También resulta valioso para quienes ya tienen conocimientos básicos y quieren consolidarlos hasta el nivel A2, así como para profesores que necesiten un material didáctico completo con ejercicios, diálogos y recursos culturales.
Qué aporta este libro
- Un método completo y progresivo que cubre desde lo básico hasta el nivel A2, con 24 lecciones y 5 capítulos de revisión.
- Más de 80 frases de ejercicio por lección para practicar gramática y vocabulario de forma intensiva.
- Material audio y escrito para desarrollar tanto la comprensión como la expresión oral y escrita.
- Complementos culturales que facilitan la comprensión de las diferencias entre Indonesia y Francia, evitando errores sociolingüísticos.
- Un enfoque práctico que prioriza las competencias necesarias para la comunicación real en indonesio.
Ficha técnica
- Autor: Jérôme Samuel; Wardhany Saraswati
- Editorial: L'Asiathèque - maison des langues du monde
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 349
- Dimensiones: 24.0 x 2.0 cm
- Peso: 590 g
Valoración editorial
Esta nueva edición revisada y actualizada del manual de indonesio de Jérôme Samuel y Wardhany Saraswati destaca por su enfoque práctico y su cuidada progresión didáctica. La inclusión de lenguaje coloquial junto al estándar, los abundantes ejercicios y los complementos culturales lo convierten en una herramienta sólida para quienes deseen adquirir una base comunicativa sólida en indonesio. Aunque está redactado en francés, su estructura clara y su orientación al Marco Común Europeo lo hacen accesible para estudiantes hispanohablantes con conocimientos de francés que busquen un método riguroso y completo.