Descripción
E DIBBOUK, FANTOME DU MONDE DISPA (ECR)
Resumen del libro
Este ensayo explora la fascinante historia del dibbuk, un espectro del folclore judío capaz de poseer a los vivos. La obra sigue el rastro de esta figura desde su documentación por el escritor Sh. An-ski en la Ucrania de 1910 hasta su consagración como icono cultural global. A través del éxito de la obra teatral "El dibbuk" y su adaptación al cine, el libro analiza cómo esta entidad se convirtió en un símbolo del mundo yiddish desaparecido y en una metáfora de la identidad judía contemporánea, marcada por el pasado.
¿De qué trata?
El libro rastrea la trayectoria del dibbuk, un alma errante del folclore judío, desde su origen en las tradiciones de Europa del Este hasta su transformación en un fenómeno cultural universal. La investigación se centra en las expediciones etnográficas de Sh. An-ski por Podolia y Volinia, que dieron lugar a su célebre obra de teatro "El dibbuk". Este éxito inmediato, traducido a múltiples idiomas y representado en ciudades como Varsovia, Moscú, París y Buenos Aires, marcó un hito en el teatro yiddish y hebreo. La obra analiza cómo el dibbuk inspiró a directores y artistas de la vanguardia judía, culminando en la ambiciosa adaptación cinematográfica de 1937, uno de los últimos grandes filmes yiddish antes de la invasión de Polonia. Tras la Shoá, el dibbuk resurgió como emblema de la riqueza cultural del Yiddishland y como metáfora de un mundo perdido, manifestándose en el teatro, el cine, la literatura y el arte contemporáneo. El libro propone el dibbuk como una clave esencial para comprender una identidad cultural atormentada por su historia.
Temas principales
- El folclore y la tradición mística judía en torno a la posesión espiritual.
- La figura de Sh. An-ski y la creación de la obra teatral "El dibbuk".
- El auge y la difusión del teatro yiddish y hebreo en el siglo XX.
- La representación del mundo judío de Europa del Este antes de su destrucción.
- El dibbuk como símbolo de memoria, pérdida e identidad en la cultura judía contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la cultura y la historia judía, el folclore y las tradiciones eslavas, así como a estudiantes y aficionados al teatro, el cine y la literatura de vanguardia. También resultará de gran interés para quienes buscan comprender cómo el arte y la mitología abordan el trauma histórico y la construcción de la identidad colectiva.
Qué aporta este libro
- Un análisis profundo y documentado de la evolución del dibbuk, desde el folclore hasta el arte contemporáneo.
- Una visión contextualizada de la obra de Sh. An-ski y su impacto en la cultura judía del siglo XX.
- Una reflexión sobre cómo una figura del imaginario popular se convierte en un potente símbolo de memoria y duelo tras la Shoá.
- Una exploración de las conexiones entre el teatro, el cine, la literatura y las artes visuales en torno a un mito central.
Ficha técnica
- Autor: Emma Abate
- Editorial: MahJ, musée d'art et d'histoire du judaïsme
- Idioma: Francés
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 233
- Dimensiones: 25.6 x 2.6 cm
- Peso: 425 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia que combina rigor académico con una narrativa apasionante sobre uno de los mitos más perdurables de la cultura judía. La autora logra trazar un mapa completo del viaje del dibbuk, ofreciendo al lector una herramienta indispensable para entender no solo una figura folclórica, sino también las complejidades de la identidad y la memoria en el mundo contemporáneo. Su enfoque interdisciplinario y la calidad de su investigación la convierten en una lectura fundamental para especialistas y aficionados por igual.