Descripción
LES JARDINS DE BASRA
Resumen del libro
En esta novela polifónica, la autora egipcia Mansoura Ez-eldin nos sumerge en un viaje entre dos mundos: el El Cairo contemporáneo y la Basra del siglo VIII. A través de la historia de Hishâm, un comerciante de manuscritos antiguos atormentado por un sueño premonitorio, la obra explora la desaparición del pensamiento crítico en el mundo islámico. Una narración que combina intriga personal, reflexión teológica y un profundo amor por los libros.
¿De qué trata?
Hishâm, apasionado por los manuscritos antiguos, vive atormentado por un sueño recurrente en el que unos ángeles recolectan todo el jazmín de Basora. Según un viejo libro que atesora, esta visión es un presagio: la desaparición de todos los pensadores de la ciudad. Incapaz de distinguir la realidad de la fantasía, Hishâm navega constantemente entre dos épocas: el El Cairo actual, donde reside, y la fascinante Basora de finales del siglo VIII, un hervidero de pensamiento islámico en plena ebullición. En ese mundo paralelo, conoce a Yazîd, un personaje en el que reconoce a su doble, quien se mueve en el círculo de los teólogos racionalistas, duramente combatidos más tarde por la ortodoxia. Una sólida amistad le une de inmediato a uno de sus discípulos, y su historia, marcada por terribles traiciones, se convierte en el eje de la novela.
Temas principales
- La relación entre el sueño y la realidad como vía de conocimiento.
- La lucha entre el pensamiento racionalista y la ortodoxia religiosa en el Islam primitivo.
- El poder de los manuscritos y los libros como guardianes de la memoria histórica.
- La identidad y el desdoblamiento del yo a través del tiempo.
- La crítica a la clausura del pensamiento religioso y sus consecuencias en la cultura.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura árabe contemporánea, las novelas históricas con trasfondo filosófico y teológico, y las narrativas que exploran la identidad a través del tiempo. También es ideal para quienes buscan una reflexión profunda sobre la evolución del pensamiento islámico y el papel de la disidencia intelectual.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la efervescencia intelectual de la Basora del siglo VIII, cuna de debates teológicos fundamentales.
- Una trama que entrelaza misterio, amistad y traición con una profunda reflexión sobre el conocimiento.
- Una perspectiva única sobre la censura y la pérdida del pensamiento crítico en la historia islámica.
- Una experiencia de lectura polifónica y rica en matices, con un dominio magistral de los niveles del lenguaje.
- Un viaje literario que conecta el pasado y el presente a través de la pasión por los libros antiguos.
Ficha técnica
- Autor: Mansoura Ez-eldin
- Editorial: Actes Sud/Sindbad
- Idioma: Francés
- Colección: SINDBAD
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 214
- Dimensiones: 21.5 x 1.7 cm
- Peso: 249.0 g
Valoración editorial
Mansoura Ez-eldin ofrece una novela ambiciosa y bien construida que combina el rigor histórico con una prosa poética y evocadora. La alternancia entre épocas y la profundidad de los dilemas teológicos la convierten en una lectura estimulante para un público culto y exigente. Su capacidad para abordar cuestiones complejas sin perder el pulso narrativo la sitúa como una obra de referencia dentro de la literatura árabe contemporánea.