Descripción
MICHEL AUDIARD ALBERT SIMONIN
Resumen del libro
Este volumen reúne los guiones originales de tres películas emblemáticas del cine francés de los años sesenta, fruto de la colaboración entre dos maestros del diálogo y la adaptación: Michel Audiard y Albert Simonin. El lector descubrirá el proceso creativo detrás de títulos como "Le Cave se rebiffe", "Les Tontons flingueurs" y "Mélodie en sous-sol", con análisis críticos, fotografías y reseñas de la época que contextualizan su legado.
¿De qué trata?
La obra se centra en el trabajo conjunto de Michel Audiard y Albert Simonin a principios de la década de 1960, cuando ambos contaban ya con una sólida carrera cinematográfica. Juntos firmaron tres largometrajes clave: "Le Cave se rebiffe" (1961), dirigido por Gilles Grangier; "Les Tontons flingueurs" (1963), de Georges Lautner; y "Mélodie en sous-sol" (1963), de Henri Verneuil. Las tres películas están basadas en novelas de la colección "Série Noire" de Gallimard, donde Simonin irrumpió con fuerza con "Touchez pas au grisbi!" (1953).
Simonin propuso adaptaciones paródicas de sus propias obras para Grangier y Lautner, alejándose del estilo realista de su primera novela. En estos guiones, el humor y el arte de Audiard, con sus réplicas convertidas en icónicas, brillan con luz propia. En "Mélodie en sous-sol", sin embargo, el tono cambia: Simonin se encarga de la trama realista mientras Audiard, en un ejercicio minimalista, esculpe los diálogos para Jean Gabin y Alain Delon. El libro permite ver a los autores en acción, comparando los guiones con las películas finales y analizando el recorrido desde la elección de la novela hasta el estreno.
Temas principales
- Análisis del proceso de adaptación cinematográfica de novelas policíacas.
- Estudio del diálogo como elemento narrativo y humorístico en el cine francés.
- La colaboración creativa entre guionistas y directores en los años sesenta.
- El universo del cine de gánsteres y la "Série Noire" como fuente de inspiración.
- El contexto cultural y crítico de la época a través de fotografías y reseñas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a cinéfilos, estudiantes de cine, guionistas y aficionados a la historia del cine francés. También resultará de gran interés para los seguidores de Michel Audiard y Albert Simonin, así como para quienes deseen comprender el trasfondo creativo de tres películas fundamentales del cine de género.
Qué aporta este libro
- Acceso a los guiones originales, con variaciones respecto a las versiones cinematográficas finales.
- Un análisis crítico detallado que desvela el proceso de creación de cada proyecto.
- Material gráfico de época, incluyendo fotografías y reseñas de prensa.
- Una visión privilegiada del trabajo de dos figuras clave en la historia del cine francés.
Ficha técnica
- Autor: Michel Audiard; Albert Simonin
- Editorial: Actes Sud Editions
- Idioma: Francés
- Colección: ARTS
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 880
- Dimensiones: 24.2 x 4.4 cm
- Peso: 1335 g
Valoración editorial
Este volumen es una obra de referencia para todo aquel interesado en el cine francés de los años sesenta y en el arte de la adaptación cinematográfica. La edición, cuidada y con material complementario, permite apreciar el talento de Audiard y Simonin desde una perspectiva única, más allá de las películas que todos conocemos. Su enfoque académico, pero accesible, lo convierte en una adquisición valiosa tanto para especialistas como para aficionados exigentes.