Descripción
LA GRANDE GRAMMAIRE DU FRANCAIS
Resumen del libro
Esta obra es la primera gramática exhaustiva del francés escrito y hablado contemporáneo, que pone en valor la diversidad de todos los usos lingüísticos, tanto orales como escritos, incluso aquellos que se alejan de las normas tradicionales enseñadas en las aulas. Con más de 2.600 páginas, se presenta como una herramienta de referencia imprescindible para estudiantes, docentes y cualquier apasionado de la lengua francesa que desee comprender su riqueza y complejidad real.
¿De qué trata?
La obra ofrece un análisis detallado y actualizado de la lengua francesa en su estado actual, abarcando desde las reglas gramaticales más canónicas hasta las variaciones y usos menos convencionales que se dan en la comunicación cotidiana. A diferencia de las gramáticas tradicionales, este volumen no se limita a prescribir normas, sino que describe cómo se utiliza realmente el francés en diferentes contextos y registros. La sinopsis original destaca que se trata de la primera gran gramática que integra de forma sistemática la diversidad de usos, incluyendo aquellos que se apartan de las normas estándar, ofreciendo así una visión más completa y realista del idioma.
Temas principales
- Gramática descriptiva del francés contemporáneo, tanto escrito como oral.
- Análisis de la diversidad de usos lingüísticos en diferentes contextos comunicativos.
- Estudio de las variaciones y desviaciones respecto a las normas gramaticales tradicionales.
- Morfología, sintaxis y fonética del francés actual.
- Recopilación exhaustiva de ejemplos de uso real del idioma.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a un público especializado o con un alto nivel de conocimiento del francés. Es una obra de consulta esencial para estudiantes avanzados de filología francesa, lingüística o traducción, así como para profesores e investigadores de la lengua. También resultará de gran interés para escritores, correctores y cualquier amante del francés que busque una comprensión profunda y matizada de su funcionamiento real.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada del francés real, más allá de las normas académicas restrictivas.
- Una herramienta de consulta exhaustiva y fiable para resolver dudas gramaticales complejas.
- La posibilidad de comprender y analizar la diversidad de registros y usos del francés contemporáneo.
- Un recurso único para el estudio avanzado de la lengua, con más de 2.600 páginas de contenido especializado.
Ficha técnica
- Autor: Anne Abeillé; Annie Delaveau; Danièle Godard; Antoine Gautier
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: ERRANCE & PICARD ARCHEOLOGIE
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 2628
- Dimensiones: 26.3 x 13.6 cm
- Peso: 3740 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de referencia de una ambición y envergadura notables. Su principal valor reside en romper con el enfoque puramente normativo para ofrecer una descripción realista y completa del francés actual, incluyendo sus variaciones. Esto la convierte en un recurso indispensable para cualquier persona que necesite un conocimiento profundo y matizado del idioma, más allá de lo que ofrecen las gramáticas convencionales. Es, sin duda, una inversión para el estudioso o profesional serio de la lengua francesa.