Descripción
DICTIONNAIRE DES HIEROGLYPHES
Resumen del libro
Esta obra constituye el único diccionario de jeroglíficos disponible en francés, una herramienta de trabajo esencial para estudiantes, aficionados y apasionados de la epigrafía egipcia. En su tercera edición, totalmente revisada, corregida y ampliada, el lector encontrará un repertorio exhaustivo de signos jeroglíficos con sus correspondencias fonéticas y semánticas. El libro ofrece un acceso directo y riguroso al sistema de escritura del antiguo Egipto, facilitando la traducción e interpretación de inscripciones.
¿De qué trata?
El Dictionnaire des hiéroglyphes es un recurso lexicográfico que recoge y explica los signos jeroglíficos del antiguo Egipto. La obra organiza las entradas de forma sistemática, presentando cada jeroglífico con su transliteración, su valor fonético, su significado y ejemplos de uso en contextos epigráficos. Esta tercera edición ha sido enriquecida con numerosas entradas nuevas y referencias inéditas, lo que la convierte en una versión más completa y actualizada. El libro está concebido como una guía práctica para descifrar textos jeroglíficos, combinando rigor académico con accesibilidad para quienes se inician en el estudio de la escritura egipcia.
Temas principales
- Escritura jeroglífica egipcia: signos, fonética y semántica.
- Epigrafía y traducción de inscripciones del antiguo Egipto.
- Lexicografía aplicada a la egiptología.
- Metodología para el desciframiento de textos jeroglíficos.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de egiptología, arqueólogos, historiadores del arte antiguo y cualquier persona interesada en el estudio formal de la escritura jeroglífica. También es útil para aficionados avanzados que deseen profundizar en la traducción de textos egipcios con una herramienta de referencia fiable. Al estar escrito en francés, se recomienda a lectores con dominio de este idioma.
Qué aporta este libro
- Acceso al único diccionario de jeroglíficos en francés, con una cobertura exhaustiva de signos y sus significados.
- Una edición actualizada con nuevas entradas y referencias que mejoran la precisión del trabajo epigráfico.
- Una herramienta práctica y rigurosa para traducir inscripciones egipcias, tanto para principiantes como para especialistas.
- Organización clara que facilita la consulta rápida y el estudio sistemático de la escritura jeroglífica.
Ficha técnica
- Autor: Yvonne Bonnamy
- Editorial: Actes Sud Editions
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 985
- Dimensiones: 24.8 x 5.2 cm
- Peso: 460 g
Valoración editorial
Esta tercera edición del Dictionnaire des hiéroglyphes consolida su posición como referencia indispensable en el ámbito de la egiptología en lengua francesa. La actualización de contenidos y la incorporación de nuevas entradas responden a las necesidades de estudiantes e investigadores que requieren precisión y actualidad en sus herramientas de trabajo. Su enfoque práctico y su exhaustividad lo convierten en un recurso valioso tanto para el aprendizaje autodidacta como para la consulta profesional. Es una obra recomendada para quienes buscan un diccionario riguroso y completo que facilite el desciframiento de la escritura jeroglífica.