Descripción
LES ENFANTS DU GHETTO
Resumen del libro
Una indagación literaria que transita entre dos tiempos y dos manuscritos, Les Enfants du Ghetto es una obra compuesta por el hallazgo de unos cuadernos semicalcinados pertenecientes a un misterioso vendedor de falafel israelí. El lector se adentrará en un relato doble: la historia de un poeta árabe de la época omeya y el testimonio autobiográfico de la tragedia ocurrida en Lod en 1948. Esta novela ofrece una reflexión profunda sobre la memoria, el exilio y la resistencia a través de la palabra escrita.
¿De qué trata?
La obra se presenta como el legado póstumo de Adam Dannoun, un enigmático comerciante israelí que, tras su muerte, deja dos manuscritos inacabados. El primero es una narración histórica sobre Waddâh al-Yaman, un poeta árabe de la época omeya que, por su romance con la esposa del califa, fue encerrado en un cofre y arrojado a un pozo, donde murió ahogado en silencio. El segundo manuscrito, mucho más extenso, adopta la forma de un relato autobiográfico. En él se reconstruyen con detalle los trágicos sucesos de Lod en 1948, cuando la mayoría de sus habitantes fueron expulsados. Los pocos que permanecieron, entre ellos Adam, aún bebé, fueron confinados en un campo de concentración al que los vencedores denominaron "ghetto". A través de una multitud de personajes, la novela explora la memoria colectiva y el trauma de la Nakba.
Temas principales
- La memoria histórica y el trauma colectivo de la expulsión palestina de 1948 (Nakba).
- El exilio y la identidad en un contexto de desposesión y confinamiento.
- La literatura como testimonio y resistencia frente al olvido.
- La intersección entre la poesía árabe clásica y la historia contemporánea de Oriente Medio.
- La fragilidad de la vida y la persistencia de la palabra como legado.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura contemporánea de Oriente Medio, novelas que abordan conflictos históricos desde una perspectiva íntima y fragmentaria, y a quienes buscan una narrativa que combine elementos históricos, autobiográficos y de misterio literario. También es adecuada para aquellos que aprecian la obra de Elias Khoury y su exploración de la memoria palestina.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única y conmovedora sobre un episodio histórico crucial desde la voz de sus víctimas.
- Una estructura narrativa compleja que entrelaza dos historias separadas por siglos, ofreciendo una reflexión sobre el poder de la narrativa.
- Un retrato coral y detallado de la vida en el "ghetto" de Lod, humanizando a sus habitantes.
- Una meditación sobre el silencio, la palabra y la memoria como formas de resistencia.
Ficha técnica
- Autor: Khoury; Elias
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 2
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 448
- Dimensiones: 22.4 x 2.6 cm
- Peso: 100.0 g
Valoración editorial
Les Enfants du Ghetto es una obra madura y relevante dentro de la producción de Elias Khoury. Su propuesta de un doble manuscrito permite un diálogo entre la poesía clásica y la tragedia moderna, enriqueciendo la comprensión del lector sobre la persistencia de la memoria. La narración, detallada y coral, ofrece una inmersión profunda en un episodio histórico poco tratado desde esta perspectiva íntima. Es una lectura imprescindible para quienes buscan una ficción comprometida con la verdad histórica y la exploración de la identidad.