Descripción
LA FARCE DE MA×TRE PATHELIN
Resumen del libro
Esta obra es una adaptación en cómic de la célebre farsa anónima escrita hacia 1470, una de las joyas del teatro francés. El lector descubrirá la historia de Maître Pathelin, un abogado sin escrúpulos que, falto de dinero, utiliza su astucia para engañar a un desconfiado comerciante de telas. La trama deriva en un juicio memorable del que surge la famosa frase "Volvamos a nuestras ovejas". David Prudhomme ofrece una versión visual que mantiene el espíritu crítico y humorístico de la obra original.
¿De qué trata?
Maître Pathelin, un abogado astuto y sin recursos, idea un elaborado plan para estafar a un comerciante de telas, a pesar de la desconfianza inicial de este. Tras lograr su objetivo, la situación se complica cuando el caso llega a los tribunales, dando lugar a un proceso judicial lleno de ironía y engaños. La historia, que ha perdurado durante siglos, es conocida por su aguda crítica social y por ser el origen de la expresión popular "Volvamos a nuestras ovejas", que hace referencia a la necesidad de centrarse en el tema principal de una discusión.
Temas principales
- La astucia y el engaño como herramientas de supervivencia social.
- La crítica a la hipocresía y la corrupción en el sistema judicial.
- La representación de la justicia como un juego de apariencias.
- El humor y la ironía como vehículos para la sátira social.
- La pervivencia del teatro medieval en la cultura popular.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la adaptación de clásicos del teatro al cómic, así como a aquellos que aprecian la sátira social y el humor inteligente. También resultará atractiva para estudiantes de literatura francesa o amantes del teatro medieval que deseen una aproximación visual y dinámica a una obra fundacional del repertorio cómico.
Qué aporta este libro
- Una reinterpretación visual de un clásico teatral que facilita su comprensión y disfrute.
- El contexto histórico y cultural de una obra del siglo XV, presentado de forma accesible.
- Una reflexión sobre temas universales como la justicia, la mentira y la ambición.
- La oportunidad de conocer el origen de una expresión popular célebre en la cultura francesa.
Ficha técnica
- Autor: David Prudhomme
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: L'AN 2
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 127
- Dimensiones: 19.0 x 1.3 cm
- Peso: 275 g
Valoración editorial
Esta adaptación de David Prudhomme resulta de interés tanto para conocedores del teatro medieval como para nuevos lectores. La obra conserva la esencia satírica y humorística del original, mientras que el formato cómic aporta una nueva dimensión narrativa. Es una opción recomendable para quienes buscan una lectura ágil pero con profundidad cultural, y para aquellos que deseen explorar las raíces de la comedia francesa desde una perspectiva contemporánea.