Descripción
LESPRIT DU CHEVAL-DRAGON
Resumen del libro
Esta obra documenta el proceso creativo y la construcción de una de las máquinas vivientes más espectaculares del mundo: el Caballo-Dragón. Concebido por François Delarozière y su compañía para celebrar el 50 aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia, este ser mecánico fusiona la tradición milenaria china con la innovación técnica contemporánea. El lector descubrirá cómo esta criatura fue dibujada, construida y puesta en movimiento en las calles de Nantes, para después viajar en un avión Antonov 124 hasta Pekín, donde escribió su historia ante más de un millón de espectadores en el recinto olímpico.
¿De qué trata?
El libro narra el ambicioso proyecto de François Delarozière, director artístico de la compañía La Machine, para crear una nueva máquina viviente inspirada en el espíritu de las tradiciones chinas milenarias. A través de un recorrido visual y documental, se explica el proceso completo: desde el diseño conceptual y los bocetos iniciales hasta la fabricación de sus piezas, los primeros pasos del Caballo-Dragón por las calles de Nantes y su transporte en un avión de carga Antonov 124 hasta Pekín. La obra culmina con la actuación de esta criatura mecánica junto a la Araña en el sitio olímpico de la capital china, donde cautivó a una audiencia de más de un millón de personas. Es un testimonio de cómo la ingeniería, el arte y el espectáculo pueden fusionarse para crear experiencias únicas.
Temas principales
- Creación de máquinas vivientes y espectáculos de calle a gran escala.
- Fusión entre tradición cultural china e innovación técnica francesa.
- Proceso artístico y técnico de diseño, construcción y puesta en escena.
- Relaciones diplomáticas y culturales entre China y Francia.
- Logística de transporte y montaje de estructuras monumentales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes del arte contemporáneo, la ingeniería creativa y los espectáculos de gran formato. También interesará a seguidores de la obra de François Delarozière y la compañía La Machine, así como a profesionales del diseño, la escenografía y la producción de eventos culturales. Asimismo, resultará atractivo para quienes se interesen por el intercambio cultural entre Oriente y Occidente.
Qué aporta este libro
- Acceso al proceso creativo y constructivo de una obra de ingeniería artística única.
- Comprensión de cómo se materializa una idea desde el boceto hasta la actuación pública.
- Perspectiva sobre la colaboración cultural internacional en el ámbito del arte público.
- Documentación visual y narrativa de un hito en la historia del espectáculo callejero.
- Inspiración para creadores, diseñadores y profesionales del arte efímero.
Ficha técnica
- Autor: François Delarozière
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: ARTS
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 139
- Dimensiones: 21.1 x 1.3 cm
- Peso: 295 g
Valoración editorial
Esta obra constituye un testimonio excepcional de un proyecto artístico y técnico de envergadura internacional. La documentación detallada del proceso, desde el diseño hasta la ejecución, ofrece un valor añadido tanto para especialistas como para aficionados al arte público. La combinación de narrativa visual y explicaciones técnicas permite apreciar la complejidad de la creación de máquinas vivientes, mientras que el contexto cultural y diplomático enriquece su lectura. Es un libro que invita a reflexionar sobre el poder del arte para unir tradiciones y tecnologías de diferentes culturas.