Descripción
ATTENTER A LA MORT
Resumen del libro
En este poemario bilingüe, el poeta iraquí Chawki Abdelamir entrelaza la destrucción de Bagdad en 2003 con los ecos de un pasado milenario. A través de dos movimientos poéticos, el autor transita desde la mitología y la memoria infantil hasta un presente más tangible y esperanzador. La obra es un canto a la tierra mesopotámica, marcada por la violencia y la fertilidad, donde la figura del padre desaparecido se erige como un símbolo de resistencia ante el caos.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes que dialogan entre sí. La primera evoca un Bagdad apocalíptico, donde los vestigios de civilizaciones milenarias son arrasados. El poeta, como un narrador de cuentos, mezcla ficción y realidad para situar a Mesopotamia bajo la mirada de los astros y, al mismo tiempo, en la fertilidad de sus palmeras, juncos y viñas, nutridos por el Tigris y el Éufrates. El enemigo es doble: el dictador que se apropia del país y el soldado extranjero que no comprende lo que apunta con su fusil. La segunda parte, más material y optimista, se centra en el presente. Aquí, la poesía se dedica a la voluptuosidad del amor de la amada y al sueño que evocan la inmensidad del mar y el infinito de las nubes. La obra se nutre de referencias a grandes poetas y místicos árabes, así como a pintores del Renacimiento, conectando con los temas universales del arte y la fe.
Temas principales
- La guerra y la destrucción de Bagdad en 2003 como escenario apocalíptico.
- La memoria de la tierra mesopotámica y su legado milenario.
- La figura del padre desaparecido como símbolo de resistencia y esperanza íntima.
- El amor y la voluptuosidad como fuerzas vitales frente al caos.
- El sueño y la evasión a través de la naturaleza (mar, nubes) y el arte.
- La crítica a la dictadura y a la guerra desde una perspectiva poética.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de Oriente Medio, especialmente aquella que aborda el conflicto y la memoria histórica desde una perspectiva lírica y simbólica. También es adecuado para quienes buscan una obra que combine la mitología antigua con la realidad política actual, así como para amantes de la poesía que exploren temas universales como el amor, la pérdida y la resiliencia.
Qué aporta este libro
- Una visión poética y profunda de la guerra de Irak, alejada del relato periodístico.
- Un viaje lírico a través de la historia y la mitología de Mesopotamia.
- Una reflexión sobre la memoria, la identidad y la figura paterna como ancla en medio del caos.
- Una exploración del amor y la naturaleza como refugios ante la destrucción.
- El acceso a una voz poética que conecta la tradición árabe con temas universales.
Ficha técnica
- Autor: Abdelamir; Chawki
- Editorial: Actes Sud
- Idioma: Francés
- Colección: SINDBAD
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 179
- Dimensiones: 19.0 x 1.2 cm
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta obra ofrece una propuesta poética de gran densidad simbólica, donde la destrucción contemporánea se examina a través del prisma de la mitología y la memoria personal. La estructura en dos partes permite un contraste efectivo entre el caos y la esperanza, enriqueciendo la experiencia de lectura. Es un título relevante para quienes buscan comprender las consecuencias humanas y culturales de la guerra desde una perspectiva lírica, aunque puede requerir cierta familiaridad con la poesía simbólica para una apreciación plena.