Descripción
HISTOIRE DE LA LITTERATURE ARABE MODERNE. TOME II 1800-1945
Resumen del libro
Este segundo volumen de la obra de referencia publicada en 2007 constituye una antología bilingüe de las distintas producciones literarias del periodo clave conocido como Nahda, o Renacimiento árabe. La obra recorre el largo proceso que, entre 1800 y 1945, impulsó a la literatura árabe hacia nuevas experiencias estéticas y temáticas, nacidas del deseo y la necesidad de entrar en la modernidad. Los mejores especialistas en la materia trazan este camino que dotó a la literatura árabe de un nuevo aliento y la proyectó hacia la universalidad, ofreciendo al lector una visión completa y erudita de una época de transformación cultural sin precedentes.
¿De qué trata?
El libro se centra en el periodo de la Nahda, el Renacimiento árabe, que tuvo lugar entre 1800 y 1945. A través de una antología bilingüe, la obra examina cómo la literatura árabe experimentó una profunda renovación, alejándose de las formas clásicas para explorar nuevas corrientes literarias. Se analizan las obras y autores más representativos de esta época, mostrando cómo el contacto con Occidente, los cambios políticos y sociales, y el deseo de modernización dieron lugar a una literatura innovadora. El volumen no solo presenta los textos, sino que los contextualiza, explicando las condiciones históricas y culturales que hicieron posible esta transformación, y cómo estos escritos sentaron las bases de la literatura árabe contemporánea.
Temas principales
- La Nahda o Renacimiento árabe como movimiento cultural y literario de modernización.
- La evolución de la poesía, la narrativa y el teatro árabes entre los siglos XIX y XX.
- El impacto del contacto con la cultura occidental en la producción literaria árabe.
- El surgimiento de nuevas formas de expresión y géneros literarios.
- La tensión entre tradición y modernidad en el mundo árabe.
- La contribución de autores clave a la universalización de la literatura árabe.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, investigadores y especialistas en literatura árabe, estudios orientales e historia cultural. También resulta de gran interés para lectores con un conocimiento avanzado del mundo árabe que deseen profundizar en su legado literario moderno. Es una obra fundamental para quienes buscan comprender las raíces de la literatura árabe contemporánea y el proceso de renovación que la llevó a dialogar con las corrientes literarias globales.
Qué aporta este libro
- Una antología bilingüe que permite acceder directamente a los textos originales y su traducción.
- Un análisis exhaustivo y contextualizado de un periodo clave para la literatura árabe.
- La visión de los mejores especialistas sobre el Renacimiento árabe y sus principales figuras.
- Una comprensión profunda de cómo la literatura árabe se abrió a la modernidad y la universalidad.
- Una herramienta de referencia indispensable para el estudio académico de la literatura árabe moderna.
Ficha técnica
- Autor: TOELLE HEIDI#HA
- Editorial: ACTES SUD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 800
- Dimensiones: 22.4 x 4.0 cm
- Peso: 1225 g
Valoración editorial
Esta obra se erige como un recurso académico de primer orden para el estudio de la literatura árabe moderna. Su enfoque antológico y bilingüe, combinado con el rigor de los especialistas que participan, la convierte en una herramienta imprescindible para cualquier persona interesada en la evolución cultural del mundo árabe. El volumen ofrece una perspectiva completa y documentada de un periodo de transición fundamental, facilitando tanto la investigación especializada como la comprensión de las claves que moldearon la literatura árabe contemporánea.