Descripción
LES MOTS ET LES FEMMES
Resumen del libro
En esta obra fundamental, la lingüista Marina Yaguello examina las complejas relaciones entre el lenguaje y el género femenino. A través de un análisis riguroso y accesible, la autora desvela cómo la lengua refleja, perpetúa y a veces desafía las estructuras de poder y las ideologías sexistas. El lector descubrirá cómo hablan las mujeres, cómo se les habla, cómo se habla de ellas y si realmente hombres y mujeres comparten el mismo idioma. Un ensayo imprescindible para comprender el sexismo lingüístico y sus implicaciones culturales.
¿De qué trata?
El libro explora la dimensión sexual del lenguaje, planteando que las diferencias en el uso de la lengua entre hombres y mujeres no son naturales, sino culturales. Yaguello analiza cómo el sistema lingüístico, a través de metáforas sexuales, connotaciones despectivas e insultos de carácter sexual, actúa como vehículo de una ideología sexista. La obra se adentra en preguntas clave: ¿quién es el verdadero "dueño" de la lengua? ¿Cómo se construye la identidad femenina a través del discurso? ¿De qué manera el lenguaje cotidiano refleja y moldea las relaciones de poder entre los géneros? A partir de ejemplos concretos y un enfoque crítico, la autora demuestra que el lenguaje no es un mero instrumento de comunicación, sino un campo de batalla donde se negocian y se fijan las jerarquías sociales.
Temas principales
- Análisis del sexismo en el lenguaje y la ideología que lo sustenta.
- Estudio de las diferencias culturales (no naturales) en la comunicación entre hombres y mujeres.
- El papel de la metáfora sexual y las connotaciones despectivas en la construcción del discurso.
- La función de los insultos de carácter sexual como mecanismos de control y poder.
- La relación entre lenguaje, identidad de género y estructuras de poder.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la sociología, la antropología y los estudios de género. También resulta de gran interés para cualquier lector curioso y crítico que desee comprender cómo el lenguaje cotidiano influye en la percepción de la mujer y en la perpetuación de desigualdades. Es una lectura esencial para quienes buscan herramientas analíticas para identificar y cuestionar el sexismo en la comunicación.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva rigurosa y fundamentada sobre la relación entre lenguaje y género, alejada de esencialismos.
- Herramientas para identificar y analizar las manifestaciones del sexismo en el discurso cotidiano.
- Una comprensión profunda de cómo las estructuras lingüísticas reflejan y refuerzan las jerarquías sociales y de poder.
- Un análisis esclarecedor sobre el carácter cultural, y no natural, de las diferencias lingüísticas entre sexos.
Ficha técnica
- Autor: Marina Yaguello
- Editorial: Payot
- Idioma: Francés
- Colección: PETITE BIBLIOTHEQUE PAYOT
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 272
- Dimensiones: 17.2 x 1.8 cm
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Se trata de un ensayo clásico y de referencia en el ámbito de la sociolingüística y los estudios de género. La obra de Marina Yaguello destaca por su claridad expositiva y su capacidad para desmontar ideas preconcebidas sobre el lenguaje "femenino". Su enfoque, que sitúa las diferencias en el terreno de lo cultural, sigue siendo hoy tan pertinente como en el momento de su publicación. Para el lector interesado en una aproximación académica, pero accesible, a cómo el idioma configura y es configurado por las dinámicas de poder entre sexos, este libro ofrece un análisis indispensable y revelador.