Descripción
LA CHINE D'EN BAS
Resumen del libro
Este libro es un testimonio único y conmovedor que da voz a los silenciados de la China contemporánea. El poeta Liao Yiwu recoge las confidencias de veintiocho personas marginadas, desde mendigos y prostitutas hasta traficantes y adeptos de sectas prohibidas. A través de sus relatos, la obra desvela una realidad oculta tras el discurso oficial del progreso, ofreciendo un retrato colectivo que es a la vez crudo, espiritual y profundamente humano. Un documento imprescindible para comprender las grietas de una sociedad en transformación.
¿De qué trata?
En la China moderna y triunfante, la palabra "diceng" (los bajos fondos) ha sido borrada del vocabulario oficial. Sin embargo, Liao Yiwu, poeta y disidente, ha conocido a quienes supuestamente ya no existen. A lo largo de la década de 2000, durante sus estancias en prisión, sus deambulares callejeros y sus trabajos ocasionales, entabló amistad con personas de todos los estratos marginados. Este libro es el resultado de esas conversaciones: veintiocho individuos de diversos orígenes que comparten un mismo destino: haber sido privados de libertad de expresión, reducidos al silencio y negados en su propia existencia. Al ser escuchados por primera vez por una oreja atenta, se desbordan en sinceridad, ofreciendo un retrato grotesco, espiritual y desgarrador de una China diferente. La obra no solo restituye la dignidad perdida a cada uno de ellos, sino que construye un fresco coral y vibrante de la otra cara del gigante asiático.
Temas principales
- La marginación y la exclusión social en la China contemporánea.
- La represión de la libertad de expresión y la disidencia política.
- La lucha por la dignidad y la identidad de los individuos silenciados.
- El contraste entre el discurso oficial del progreso y la realidad de los más desfavorecidos.
- La espiritualidad popular, la superstición y las creencias heterodoxas (Falun Gong, feng shui).
- La memoria histórica de las víctimas de las reformas políticas y económicas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la realidad social y política de China más allá de los tópicos. Es especialmente relevante para quienes buscan testimonios de primera mano sobre la disidencia, la represión y la vida de los marginados. También resultará de gran interés para estudiosos de la sociología, la antropología y la historia contemporánea china, así como para cualquier persona que aprecie la literatura testimonial y el periodismo narrativo de alta calidad.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única y privilegiada de la China invisible, contada desde dentro por sus propios protagonistas.
- Un testimonio directo y sin filtros sobre la represión y la falta de libertades en el país.
- Una colección de historias humanas conmovedoras que devuelven la voz y la dignidad a quienes han sido silenciados.
- Un análisis profundo y matizado de las contradicciones del modelo de desarrollo chino.
- Una obra literaria de gran valor, escrita con la sensibilidad de un poeta y la mirada aguda de un cronista.
Ficha técnica
- Autor: Yiwu Liao
- Editorial: L'Ecole des Loisirs
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 381
- Dimensiones: 22.5 x 3.2 cm
- Peso: 635 g
Valoración editorial
La Chine d'en bas se presenta como una obra de referencia para comprender las realidades más incómodas de la China actual. La propuesta de Liao Yiwu, basada en encuentros reales y confidencias recogidas a lo largo de años, otorga al libro una autenticidad y una fuerza difíciles de encontrar en otros textos. Su enfoque coral, que combina el retrato individual con la denuncia social, lo convierte en una lectura esencial para quienes deseen ir más allá de la superficie del "milagro chino" y explorar las vidas de aquellos que el sistema ha dejado atrás. Es, sin duda, un testimonio valiente y necesario.