Descripción
Je m'appelle Maryam
Resumen del libro
Maryam es una niña que debe abandonar su país de origen junto a sus padres, enfrentándose a la difícil tarea de despedirse de sus juguetes y de todo lo conocido. A partir de ahí, comienza un viaje de adaptación a una nueva vida, donde tendrá que aprender a moverse entre dos idiomas, probar sabores desconocidos y reconstruir su identidad en un lugar donde es una extraña. Este álbum ilustrado ofrece una mirada sensible y poética al proceso de migración desde la perspectiva infantil, explorando cómo una pregunta tan simple como "¿Cómo te llamas?" puede convertirse en un puente hacia un nuevo comienzo.
¿De qué trata?
La obra narra la experiencia de Maryam, una niña que, obligada a emigrar con su familia, vive el desarraigo y el reto de empezar de cero en un país extranjero. A través de sus ojos, el lector asiste a la pérdida de su hogar y sus pertenencias, al esfuerzo por dominar una nueva lengua sin olvidar la propia, y a la adaptación a costumbres y comidas diferentes. La historia se centra en el momento en que alguien le pregunta su nombre, un acto que simboliza la posibilidad de ser reconocida y aceptada en su nueva realidad, marcando el inicio de su integración y la construcción de una nueva identidad que abarca tanto su pasado como su presente.
Temas principales
- Migración y exilio forzado desde la perspectiva infantil.
- El proceso de duelo por la pérdida del hogar, los objetos y las costumbres.
- El bilingüismo y la identidad lingüística como herramienta de adaptación.
- La integración cultural y la búsqueda de un nuevo sentido de pertenencia.
- La resiliencia y la capacidad de reinventarse en un entorno desconocido.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas a partir de 5 años que puedan estar viviendo o hayan vivido una experiencia migratoria, así como para aquellos que quieran comprender mejor las emociones y desafíos de sus compañeros recién llegados. También es una lectura valiosa para padres, educadores y mediadores que busquen un recurso para abordar temas como la diversidad, la empatía y el respeto por las diferencias culturales en el aula o en el hogar.
Qué aporta este libro
- Una representación auténtica y conmovedora de la vivencia infantil del exilio, facilitando la identificación y la validación de emociones.
- Una herramienta para fomentar la empatía y la comprensión hacia las personas que llegan de otros países.
- Una reflexión sobre la importancia del nombre como parte fundamental de la identidad y como primer paso para la integración.
- Un lenguaje sencillo y poético, acompañado de ilustraciones, que hace accesible un tema complejo para los lectores más jóvenes.
Ficha técnica
- Autor: Maryam Madjidi
- Editorial: École des loisirs
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 44
- Dimensiones: 18.9 x 0.6 cm
- Peso: 91.0 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su capacidad para abordar con sensibilidad y honestidad el complejo tema de la migración desde la mirada de una niña. La autora, Maryam Madjidi, aporta una perspectiva genuina que convierte la historia en un relato cercano y emotivo. Es un libro que no solo entretiene, sino que invita a la reflexión sobre la identidad, la adaptación y la acogida, convirtiéndose en un recurso valioso para trabajar la diversidad cultural y la empatía con los más pequeños.