Descripción
A NAISSANCE DU FRANCAIS
Resumen del libro
En esta obra, el lingüista Bernard Cerquiglini desentraña el origen político del francés, situando su nacimiento en los Juramentos de Estrasburgo del año 842. El autor explica cómo esta lengua romance, al ser puesta por escrito, adquirió una forma común y un estatus político que marcaría su desarrollo. Un análisis riguroso y accesible sobre los primeros pasos del francés en la Edad Media.
¿De qué trata?
El libro se centra en el momento fundacional del francés como lengua escrita y política. Cerquiglini analiza los Juramentos de Estrasburgo, el primer texto conservado en una lengua romance que se considera el antecedente directo del francés. A partir de este hito, el autor reconstruye el contexto histórico y lingüístico de la época, explicando cómo esta lengua viva, hasta entonces oral, fue fijada por escrito y comenzó a adquirir una forma común y un valor político. La obra recorre las transformaciones del "protofrancés" durante la Edad Media, destacando el papel de la escritura en la consolidación de una identidad lingüística.
Temas principales
- Nacimiento político del francés a partir de los Juramentos de Estrasburgo (842).
- Proceso de puesta por escrito de una lengua romance en la Edad Media.
- Relación entre lengua, escritura y poder político en el origen del francés.
- Evolución del "protofrancés" hacia una forma común y estandarizada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la filología románica y la historia de la lengua francesa. También resulta de interés para cualquier lector culto que desee comprender el origen y la evolución temprana del francés desde una perspectiva histórica y política.
Qué aporta este libro
- Una explicación clara y fundamentada del momento exacto en que nace el francés como lengua escrita.
- Comprensión del vínculo entre los primeros textos en romance y el poder político medieval.
- Un recorrido accesible por la historia lingüística de Francia en la Edad Media.
Ficha técnica
- Autor: Bernard Cerquiglini
- Editorial: Presses universitaires de France
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 128
- Dimensiones: 17.5 x 1.1 cm
- Peso: 280 g
Valoración editorial
Una obra concisa y rigurosa que sitúa el origen del francés en un acto político fundacional. Cerquiglini ofrece una visión esclarecedora para quienes buscan entender los cimientos históricos y lingüísticos de la lengua francesa, combinando erudición con claridad expositiva. Ideal para especialistas y aficionados a la historia de las lenguas romances.