Descripción
LA PRONUNCIATION DU FRANÇAIS DANS LE MONDE
Resumen del libro
Esta obra es una referencia fundamental para docentes, estudiantes e investigadores en didáctica del francés y lingüística francesa. Aborda la pronunciación del francés nativo, incluyendo normas, acentos y variaciones, y ofrece una guía metodológica para la enseñanza de la fonética en francés como lengua extranjera (FLE). El volumen describe las principales variedades geográficas del francés hablado en África, América del Norte, Europa y los territorios de ultramar, y analiza los mecanismos de aprendizaje de la pronunciación de una lengua extranjera. Incluye un CD-ROM con grabaciones ilustrativas y fichas complementarias, fruto del trabajo de 63 especialistas de 44 universidades en 26 países.
¿De qué trata?
El libro se estructura en tres partes principales. En primer lugar, ofrece una introducción a la pronunciación del francés nativo, con nociones fundamentales sobre fonética, las diferentes normas y acentos, y las variaciones regionales. También proporciona pautas metodológicas para la corrección fonética y la enseñanza de la pronunciación en FLE, con un repaso histórico y los principios esenciales. En segundo lugar, describe de manera detallada la pronunciación de las grandes variedades geográficas del francés, como las que se hablan en África, América del Norte, Europa y los Departamentos y Territorios de Ultramar. Por último, presenta los mecanismos de aprendizaje de la pronunciación de una lengua extranjera y describe sistemáticamente los rasgos típicos de pronunciación (consonantes, vocales y prosodia) de los aprendices de FLE, basándose en parte en la descripción de su lengua materna. El CD-ROM adjunto contiene grabaciones que ilustran estos contenidos, junto con fichas descriptivas y referencias bibliográficas.
Temas principales
- Fonología y fonética del francés contemporáneo
- Normas, acentos y variaciones geográficas del francés hablado
- Didáctica de la pronunciación en francés como lengua extranjera (FLE)
- Interfonología y aprendizaje de la pronunciación de lenguas extranjeras
- Descripción sistemática de rasgos fonéticos de aprendices de FLE según su lengua primera
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes de francés como lengua extranjera, estudiantes de lingüística y filología francesa, investigadores en fonología y didáctica de lenguas, así como a formadores de profesores interesados en la enseñanza de la pronunciación. También es útil para especialistas en variación lingüística y para cualquier persona que desee profundizar en el conocimiento de la diversidad fonética del francés en el mundo.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada de la pronunciación del francés en sus distintas variedades geográficas.
- Herramientas metodológicas y principios clave para la enseñanza eficaz de la pronunciación en FLE.
- Un análisis detallado de los patrones de pronunciación de aprendices de diferentes lenguas maternas.
- Material auditivo de apoyo con grabaciones reales que ilustran los contenidos teóricos.
- Una obra de referencia colectiva, avalada por 63 especialistas internacionales y el respaldo institucional de la DGLFLF.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: CLE INTERNACIONAL
- Idioma: Francés
- Colección: GRAMMAIRE
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: septiembre de 2016
- Número de páginas: 50
- Dimensiones: 500 x 500 mm
- Peso: 758 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque integral y riguroso sobre la pronunciación del francés a nivel global. Su carácter colectivo, con la participación de numerosos especialistas de diferentes países, le confiere una autoridad y una amplitud de perspectivas poco comunes en el ámbito de la fonética y la didáctica del FLE. La inclusión de un CD-ROM con grabaciones y fichas complementarias la convierte en un recurso práctico y pedagógico de gran valor. Es una herramienta de consulta indispensable para quienes buscan entender y enseñar la pronunciación del francés en toda su diversidad.