Descripción
Les fables de La Fontaine - Niveau 2/A2 - Livre + CD audio
Resumen del libro
Esta obra forma parte de la colección Lectures CLE en français facile y está diseñada específicamente para estudiantes de francés como lengua extranjera de nivel A2. El libro reúne 25 fábulas de Jean de La Fontaine, incluyendo títulos tan conocidos como "El cuervo y el zorro" o "La liebre y la tortuga", adaptadas a un francés sencillo y accesible. Cada fábula va acompañada de ilustraciones que facilitan la comprensión, y el volumen incluye un CD audio para trabajar la comprensión oral. El lector no solo mejora su dominio del idioma, sino que también descubre la crítica social del siglo XVII francés a través de breves historias protagonizadas por animales.
¿De qué trata?
El libro presenta una selección de 25 fábulas del célebre poeta y fabulista francés Jean de La Fontaine, adaptadas al nivel A2 de francés. Cada fábula es una historia corta cuyos personajes son casi siempre animales que actúan como espejo de la sociedad humana. A través de estas narraciones, La Fontaine retrata y critica la sociedad francesa del siglo XVII, especialmente la vida en la corte del Rey Sol, Luis XIV. Por ejemplo, el león representa al monarca absoluto, mientras que otros animales encarnan distintos arquetipos sociales. Cada fábula concluye con una moraleja explícita, una enseñanza práctica sobre la naturaleza humana, la astucia, la vanidad o la prudencia. La edición incluye ilustraciones que apoyan la comprensión del texto y un CD audio con la grabación de las fábulas para practicar la pronunciación y la entonación.
Temas principales
- Crítica social y sátira de la corte francesa del siglo XVII, con especial atención a la figura del rey Luis XIV.
- Moralejas y enseñanzas prácticas sobre la condición humana, como la vanidad, la astucia, la pereza o la soberbia.
- El uso de animales como personajes alegóricos que representan arquetipos y comportamientos humanos universales.
- La tradición literaria de la fábula clásica, con influencias de Esopo y Fedro, adaptada al contexto francés.
- El aprendizaje del francés como lengua extranjera a través de textos literarios adaptados y graduados.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de francés como lengua extranjera (FLE) que hayan alcanzado un nivel A2, es decir, un nivel básico-intermedio. Es ideal para adolescentes y adultos que deseen mejorar su comprensión lectora y auditiva en francés mediante textos literarios clásicos, adaptados a su nivel. También resulta útil para profesores de francés que busquen material didáctico atractivo y estructurado para sus clases. Además, puede interesar a cualquier lector que quiera redescubrir las fábulas de La Fontaine en su idioma original, con un lenguaje simplificado y apoyo audiovisual.
Qué aporta este libro
- Permite practicar la comprensión lectora y auditiva en francés con textos literarios auténticos, adaptados al nivel A2.
- Ofrece un acercamiento ameno y didáctico a la literatura clásica francesa, con moralejas que invitan a la reflexión.
- Incluye un CD audio para trabajar la pronunciación, la entonación y la escucha activa, mejorando la competencia oral.
- Las ilustraciones facilitan la comprensión del vocabulario y el contexto de cada fábula, haciendo la lectura más accesible.
- Ayuda a conocer la sociedad y la cultura francesa del siglo XVII a través de la sátira y la crítica social de La Fontaine.
Ficha técnica
- Autor: La Fontaine; Jean de
- Editorial: CLÉ INTERNACIONAL
- Idioma: Francés
- Colección: Lectures CLE en français facile
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 64
- Dimensiones: 14,00 x 19,00 cm
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Esta edición de las fábulas de La Fontaine representa un recurso pedagógico sólido y bien diseñado para estudiantes de francés de nivel A2. La adaptación respeta el espíritu original de las fábulas, manteniendo su brevedad, su tono satírico y sus moralejas, mientras simplifica el vocabulario y la sintaxis para hacerlos accesibles. La inclusión del CD audio es un acierto, ya que permite trabajar la comprensión oral de forma integrada. Las ilustraciones, aunque discretas, cumplen su función de apoyo visual. En conjunto, el libro ofrece una experiencia de lectura enriquecedora que combina el aprendizaje lingüístico con el descubrimiento de un clásico de la literatura francesa, lo que lo convierte en una opción recomendable tanto para el autoaprendizaje como para el aula.