Descripción
COFFRET PLEIADE WU CHENG'EN 2V
Resumen del libro
Esta edición en dos volúmenes de la colección Pléiade reúne una de las obras cumbre de la literatura universal: el "Xiyou ji" o "Viaje al Oeste". El lector encontrará una epopeya fantástica que narra la peregrinación de un monje budista del siglo VII hacia la India en busca de los sutras originales. La obra es un prodigioso crisol donde confluyen la historia, la mitología china, el taoísmo y el budismo, protagonizada por un elenco inolvidable de deidades, demonios y criaturas mágicas, con el legendario Rey Mono como figura central. Se trata de una edición de referencia, en francés, que ofrece el texto completo y anotado de esta novela fundamental.
¿De qué trata?
La obra se estructura en torno al viaje del monje Xuanzang, quien en el siglo VII partió hacia la India para recuperar los textos sagrados del budismo. Sobre este esqueleto histórico, generaciones de narradores orales construyeron un universo fantástico poblado por fantasmas, revenants y monstruos, integrando todas las figuras del imaginario chino, tanto taoísta como budista. En el siglo XVI, Wu Cheng'en recopiló y unificó esta masa de relatos en una sola obra maestra. El autor teje y desteje constantemente la trama narrativa tradicional, creando una fantasmagoría budista que invita a múltiples interpretaciones, aunque su propia exuberancia conduce el sentido hacia el absurdo. En el fondo, la novela es una obstinada y asidua cultivación del Vacío, simbolizada por su personaje principal, un mono llamado "Consciencia del Vacío del Mundo".
Temas principales
- La peregrinación espiritual y la búsqueda de la iluminación en el budismo.
- El sincretismo religioso y filosófico entre el budismo, el taoísmo y el folclore chino.
- La naturaleza de la realidad y la ilusión, explorada a través de la fantasía y lo sobrenatural.
- La figura del héroe trickster, encarnada en el Rey Mono, como símbolo de la mente indómita.
- La transformación y la redención a través de las pruebas y adversidades del viaje.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a lectores francófonos con un profundo interés en la literatura universal, la narrativa clásica china y la mitología oriental. Es ideal para estudiosos de la literatura comparada, sinólogos, y para todo aquel que desee poseer una edición de lujo y de referencia de una de las novelas más importantes de la historia. También es perfecta para quienes buscan una lectura épica, compleja y llena de simbolismo, que combina aventura, humor y profunda reflexión filosófica.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra maestra de la literatura china en una edición crítica y anotada de la prestigiosa colección Pléiade.
- Una inmersión completa en el rico imaginario mitológico y religioso de la China clásica.
- Una lectura que desafía la interpretación convencional, combinando la narrativa de aventuras con una profunda carga filosófica y espiritual.
- La oportunidad de explorar un texto que ha influido profundamente en la cultura popular y la literatura mundial.
- Una edición de coleccionista, con una presentación y encuadernación de alta calidad, ideal para bibliófilos.
Ficha técnica
- Autor: Wu Cheng'en
- Editorial: GALLIMARD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 2528
- Dimensiones: 18.4 x 7.0 cm
- Peso: 1230 g
Valoración editorial
Esta edición en dos volúmenes del "Viaje al Oeste" representa un hito editorial para los amantes de la literatura clásica. La colección Pléiade garantiza un aparato crítico riguroso y una presentación impecable, convirtiendo esta obra en una adquisición indispensable para cualquier biblioteca que se precie. La novela de Wu Cheng'en es un prodigio de imaginación y profundidad, y esta edición en francés permite acceder a ella en todo su esplendor. Es, sin duda, una puerta de entrada privilegiada a uno de los universos narrativos más fascinantes jamás creados, recomendada para lectores que buscan una experiencia literaria total y exigente.