Descripción
COFFRET LA BIBLE 3V
Resumen del libro
Este estuche de tres volúmenes en francés reúne las primeras ediciones de una de las traducciones más emblemáticas de la Biblia, publicadas originalmente entre 1956 y 1971. Con más de 5.000 páginas, la obra ofrece al lector una edición de referencia, fiel a los textos originales y cuidadosamente anotada, ideal para el estudio académico, la lectura espiritual o la consulta erudita. Cada volumen conserva el espíritu de las ediciones históricas, convirtiendo este coffret en una pieza valiosa tanto por su contenido como por su valor bibliográfico.
¿De qué trata?
La obra completa recoge los textos sagrados del Antiguo y Nuevo Testamento en su versión francesa, basada en las ediciones críticas de mediados del siglo XX. El primer volumen (1956) abarca los libros históricos y proféticos; el segundo (1959) incluye los escritos sapienciales y poéticos; el tercero (1971) comprende los Evangelios, las cartas apostólicas y el Apocalipsis. Se trata de una traducción reconocida por su rigor filológico y su claridad expositiva, acompañada de introducciones, notas explicativas y referencias cruzadas que facilitan la comprensión del contexto histórico, cultural y teológico de cada pasaje.
Temas principales
- Traducción y exégesis bíblica en lengua francesa
- Historia de la redacción y transmisión de los textos sagrados
- Teología del Antiguo y Nuevo Testamento
- Contexto histórico y cultural del Próximo Oriente antiguo y del mundo grecorromano
- Ediciones críticas y su evolución en el siglo XX
¿Para quién está recomendado?
Este coffret está dirigido a lectores francófonos o estudiantes de francés interesados en la Biblia desde una perspectiva académica, teológica o histórica. Resulta especialmente útil para investigadores, profesores de religión, seminarios, bibliotecas especializadas y coleccionistas de ediciones bibliográficas. También es adecuado para cualquier persona que desee una versión de estudio completa y fiable, con un enfoque filológico riguroso.
Qué aporta este libro
- Acceso a tres ediciones históricas en un solo estuche, facilitando la consulta y comparación entre volúmenes.
- Más de 5.000 páginas de contenido anotado, con introducciones y notas que enriquecen la comprensión del texto bíblico.
- Una traducción de referencia en francés, valorada por su precisión y fidelidad a los manuscritos originales.
- Un objeto de colección, al tratarse de reimpresiones de las primeras ediciones de una obra clave en los estudios bíblicos francófonos.
- Herramienta de estudio completa, ideal para análisis comparativos, trabajos académicos o lectura devocional informada.
Ficha técnica
- Autor: Anonymes
- Editorial: Editions Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 5136
- Dimensiones: 18.1 x 12.5 cm
- Peso: 4530 g
Valoración editorial
Este coffret representa una oportunidad única para adquirir una edición de estudio de la Biblia en francés, con un enfoque académico y un valor histórico notable. La reunión de las primeras ediciones en un solo estuche facilita su manejo y conservación, mientras que el cuidado editorial de Gallimard garantiza una presentación duradera. Aunque su peso y volumen lo hacen menos práctico para el transporte, su contenido lo convierte en una herramienta esencial para cualquier biblioteca especializada o para el lector que busque una versión completa y autorizada de los textos bíblicos en francés.