Descripción
Au bord de l'eau I, II
Resumen del libro
Esta edición en dos volúmenes presenta una de las obras cumbre de la literatura china clásica, "Au bord de l'eau", en su traducción francesa de referencia. El lector se adentrará en una épica narración de aventuras, honor y rebelión, siguiendo a un variopinto grupo de héroes que, perseguidos por la injusticia, se refugian en las marismas del Liang-shan. Allí forjan una hermandad ideal antes de ser llamados a servir al emperador. Con más de 2500 páginas, esta edición ofrece la experiencia completa de un relato monumental que combina intrigas, batallas y una vívida crónica de la China medieval.
¿De qué trata?
La obra narra el progresivo encuentro y unión de un centenar de héroes, cada uno con una historia singular y a menudo trágica, que los lleva a convertirse en proscritos. Desde el astuto estratega hasta el guerrero de fuerza descomunal, estos personajes se reúnen en el bastión de Liang-shan, donde establecen una sociedad basada en la lealtad y la justicia. La trama principal sigue su ascenso como una fuerza imparable que desafía la corrupción del gobierno imperial. Sin embargo, el relato da un giro cuando los héroes deciden ponerse al servicio del emperador para luchar contra los rebeldes, lo que desencadena su paulatina y heroica desaparición. A lo largo del camino, el lector se encuentra con una maravillosa diversidad de episodios, intrigas secundarias y aventuras que se entrelazan, creando una rica y colorida crónica de la vida, la guerra y la sociedad en la China medieval.
Temas principales
- La hermandad y el código de honor entre proscritos.
- La rebelión contra la injusticia y la corrupción del poder establecido.
- El conflicto entre la lealtad personal y el deber hacia el imperio.
- La diversidad de caracteres y arquetipos humanos en una sociedad feudal.
- La épica y la aventura como vehículo para explorar la moral y el destino.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores apasionados por la literatura clásica universal, especialmente aquellos interesados en la épica, la novela de aventuras y la cultura china. Es ideal para quienes buscan una lectura densa, rica en personajes y con una trama de largo aliento, similar en escala e influencia a otras grandes sagas como "Los tres mosqueteros" o "La epopeya de Gilgamesh". También es una lectura fundamental para estudiantes de literatura, historia o sinología que deseen comprender una de las cuatro grandes novelas clásicas chinas.
Qué aporta este libro
- El acceso completo a una de las narraciones fundacionales de la literatura china, en una edición de prestigio.
- Una inmersión en más de dos mil quinientas páginas de intrincadas tramas, personajes memorables y aventuras inolvidables.
- Una ventana única a la sociedad, los valores y las tradiciones de la China medieval a través de una ficción vibrante.
- La oportunidad de descubrir los arquetipos y leyendas que han influido en la cultura popular china hasta nuestros días.
Ficha técnica
- Autor: Nai an Shi; Guan zhong Luo
- Editorial: Editions Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 2589
- Dimensiones: 18.2 x 7.2 cm
- Peso: 1285 g
Valoración editorial
Estamos ante una edición de gran valor para el lector hispanohablante que desee acceder a esta obra maestra en una de sus traducciones más aclamadas al francés. La calidad de la editorial Gallimard y la amplitud de la obra (dos volúmenes en estuche) la convierten en una adquisición seria y recomendable para cualquier biblioteca de literatura universal. Su principal interés reside en ofrecer la experiencia completa de un clásico que, por su extensión y complejidad, rara vez se presenta en una edición tan manejable y bien presentada. Es una oportunidad inmejorable para sumergirse en una epopeya que ha cautivado a generaciones de lectores en todo el mundo.