Descripción
LA LANGUE DES PAPILLONS ET AUTRES NOUVELLES
Resumen del libro
Esta colección de relatos breves, firmada por el aclamado autor gallego Manuel Rivas, sumerge al lector en la Galicia rural y mítica. A través de personajes inolvidables —un emigrante enfermo que se aferra al recuerdo de su hija, un campesino que se inventa un pasado marinero o un adolescente que roba el pan a sus hermanos—, el libro explora las heridas de la guerra civil, las tradiciones ancestrales y la resiliencia del ser humano. Una obra que combina lirismo y crudeza, ofreciendo una mirada profunda y conmovedora sobre la identidad y la memoria.
¿De qué trata?
El volumen reúne cuentos extraídos de tres colecciones anteriores de Manuel Rivas, todos ellos impregnados del paisaje y la cultura de Galicia. La guerra civil española y sus consecuencias actúan como un telón de fondo constante, mientras los protagonistas, desde campesinos hasta emigrantes, luchan contra la pobreza, la soledad y el peso del pasado. Cada relato es una pequeña joya narrativa que captura instantes de vida, donde lo cotidiano se mezcla con lo legendario y la naturaleza se convierte en un personaje más. La lengua de las mariposas, que da título al libro, es uno de los cuentos más emblemáticos, una delicada historia de aprendizaje y pérdida de la inocencia en la antesala del conflicto bélico.
Temas principales
- La memoria histórica y las secuelas de la guerra civil española.
- La identidad gallega, sus tradiciones y su mundo rural.
- La emigración, la nostalgia y el desarraigo.
- La infancia como etapa de descubrimiento y pérdida de la inocencia.
- La resiliencia humana frente a la adversidad y la pobreza.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la narrativa breve de calidad, en la literatura española contemporánea con un fuerte arraigo territorial y en relatos que abordan la memoria histórica desde una perspectiva íntima y poética. Es ideal para quienes disfrutan de autores como Julio Llamazares o Almudena Grandes, y para aquellos que buscan una lectura profunda pero accesible, que combine realismo social con lirismo.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la cultura y el paisaje de Galicia a través de una prosa evocadora y visual.
- Relatos que conectan la experiencia individual con los grandes acontecimientos históricos del siglo XX.
- Personajes complejos y humanos que invitan a la reflexión sobre la identidad y la memoria.
- Una muestra del talento narrativo de Manuel Rivas, uno de los escritores gallegos más reconocidos.
- Una lectura que perdura en el tiempo, con historias que se quedan grabadas en la memoria del lector.
Ficha técnica
- Autor: Manuel Rivas
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 156
- Dimensiones: 20.5 x 1.5 cm
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta edición en francés de los relatos de Manuel Rivas permite a los lectores francófonos acceder a una de las voces más singulares de la literatura gallega. La selección de cuentos es coherente y representativa de su universo narrativo, combinando la dureza de la posguerra con la belleza de las tradiciones populares. Es un libro que, pese a su brevedad, ofrece una densidad emocional y temática notable, ideal tanto para quienes ya conocen al autor como para quienes se acercan por primera vez a su obra. La traducción, presumiblemente cuidada, mantiene la atmósfera lírica y la fuerza de los originales.