Descripción
LACAN FERENCZI ET FREUD
Resumen del libro
Este volumen reúne una cuidada selección de textos de Wladimir Granoff, figura esencial del psicoanálisis francés, en torno a tres nombres que marcaron su trayectoria intelectual y clínica: Jacques Lacan, Sándor Ferenczi y Sigmund Freud. A través de entrevistas, estudios y homenajes, el lector accederá a una reflexión profunda sobre las relaciones personales y teóricas entre estos grandes pensadores, así como a las particularidades de la traducción de la obra freudiana. Un recorrido imprescindible para comprender los debates que agitaron el psicoanálisis del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra se estructura en torno a tres ejes principales. En primer lugar, aborda la compleja y apasionada relación de Granoff con Jacques Lacan, a través de una entrevista titulada "Propos sur Jacques Lacan" que desvela la intensidad y las decepciones de ese vínculo. En segundo lugar, se centra en Sándor Ferenczi, analista excepcional que Granoff contribuyó decisivamente a dar a conocer en Francia. Por último, el libro gira en torno a Sigmund Freud, de quien Granoff fue un lector ferviente y no un mero académico o "freudólogo". El autor, políglota formado en ruso, alemán, inglés y francés, presta una atención singular a la lengua de Freud y a los problemas que plantea su traducción, convencido de que el acceso al pensamiento pasa por el lenguaje. El volumen se cierra con los homenajes a François Perrier y Serge Leclaire, sus compañeros en la llamada "troika" durante un momento especialmente intenso de la historia del psicoanálisis.
Temas principales
- La relación intelectual y personal entre Wladimir Granoff y Jacques Lacan.
- La figura y la obra de Sándor Ferenczi, pionero del psicoanálisis.
- La lectura fiel y no academicista de Sigmund Freud.
- Los problemas de la traducción de la obra freudiana y su importancia para la teoría.
- La historia del movimiento psicoanalítico francés y la "troika" formada por Granoff, Perrier y Leclaire.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a psicoanalistas, psicólogos clínicos, estudiantes de psicología y psiquiatría, así como a lectores interesados en la historia del psicoanálisis y en las figuras clave que lo moldearon. También resultará de gran valor para quienes se interesen por la filosofía del lenguaje y los problemas de la traducción de textos teóricos complejos.
Qué aporta este libro
- Una visión de primera mano sobre las relaciones entre Lacan, Ferenczi y Freud, desde la perspectiva de un testigo y protagonista.
- Un análisis detallado de la importancia de la lengua y la traducción en la obra de Freud.
- El acceso a textos y entrevistas poco conocidos de uno de los analistas más lúcidos del siglo XX.
- Una comprensión más profunda de los debates y las tensiones internas del psicoanálisis francés.
Ficha técnica
- Autor: Wladimir Granoff
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 332
- Dimensiones: 18.5 x 2.1 cm
- Peso: 299 g
Valoración editorial
Esta recopilación de textos de Wladimir Granoff ofrece una perspectiva única y erudita sobre tres pilares del psicoanálisis. Su enfoque en la lengua y la traducción como vías de acceso al pensamiento freudiano aporta una profundidad poco común. Es una obra de referencia para quienes deseen ir más allá de las lecturas superficiales y adentrarse en los entresijos de la historia y la teoría psicoanalítica desde una mirada crítica y apasionada.