Descripción
PEREGRINATION VERS L'EST
Resumen del libro
Esta obra del siglo XVII, escrita al final de la dinastía Ming por el enigmático Wu Yuantai, es un fascinante libro de aventuras históricas e imaginarias que se presenta como un encantador compendio de leyendas taoístas. Traducida por primera vez a una lengua occidental, constituye un digno complemento a la famosa Peregrinación al Oeste de Wu Cheng'en. El lector descubrirá las peripecias de los Ocho Inmortales, figuras emblemáticas del banquete y la embriaguez, cuyos rostros alegres adornan innumerables objetos cotidianos en China. La obra ofrece un relato sabroso de sus aventuras y ascensión espiritual, a la vez que proporciona una mina de información sobre las prácticas del taoísmo popular.
¿De qué trata?
Peregrinación hacia el Este narra las aventuras de los Ocho Inmortales, personajes droláticos y variados (un anciano, un militar, un letrado, un cojo, entre otros) que, desde la dinastía Song, se convirtieron en temas predilectos de pintores y narradores, desplazando a otras figuras del panteón taoísta en el corazón de los chinos. A través de un relato ameno y lleno de movimiento, el libro describe su camino hacia la inmortalidad, entremezclando elementos históricos y fantásticos. No solo se trata de una colección de leyendas, sino también de una fuente rica en conocimientos sobre las prácticas del taoísmo popular, todo ello presentado de forma atractiva y entretenida. La obra es un espejo de la cultura y las creencias de la China de la época, ofreciendo al lector una ventana a un mundo de espiritualidad y humor.
Temas principales
- Las leyendas y aventuras de los Ocho Inmortales del taoísmo.
- El camino de ascensión espiritual y la búsqueda de la inmortalidad.
- La fusión de historia, ficción y mitología en la literatura china del siglo XVII.
- Las prácticas y creencias del taoísmo popular, incluyendo rituales y simbología.
- El humor y lo drolático como vehículo para la transmisión de enseñanzas espirituales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la literatura clásica china, la mitología y el taoísmo. También es ideal para aquellos que buscan relatos de aventuras con un trasfondo espiritual, así como para estudiosos de la cultura y las tradiciones de China. Su tono ameno y su riqueza simbólica lo hacen accesible tanto a especialistas como a lectores curiosos que deseen adentrarse en un mundo legendario fascinante.
Qué aporta este libro
- Un conocimiento profundo y entretenido de las leyendas de los Ocho Inmortales, figuras centrales del imaginario popular chino.
- Una visión única de las prácticas del taoísmo popular, presentada a través de un relato atractivo y lleno de humor.
- La oportunidad de descubrir una obra clásica china traducida por primera vez a una lengua occidental, ofreciendo una perspectiva literaria y cultural inédita.
- Una experiencia de lectura que combina la aventura, la espiritualidad y la historia, enriqueciendo la comprensión de la China de la dinastía Ming.
Ficha técnica
- Autor: Yuantai Wu
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1993
- Número de páginas: 269
- Dimensiones: 19.0 x 1.7 cm
- Peso: 475 g
Valoración editorial
Peregrinación hacia el Este es una obra de gran valor para quien desee explorar la literatura y la espiritualidad china desde una perspectiva amena y culta. La edición de Gallimard, con su traducción pionera, permite acceder a un texto que combina el entretenimiento con una rica información etnográfica. Aunque el autor sigue siendo un enigma, el contenido del libro ofrece una ventana auténtica a las creencias y el humor de una época, convirtiéndolo en una adquisición recomendable tanto para coleccionistas de clásicos orientales como para lectores en busca de una lectura diferente y enriquecedora.