Descripción
MANTRAS ET MANDARINS
Resumen del libro
Esta obra es una ambiciosa investigación sobre las formas más esotéricas del budismo tántrico en Asia, desarrollada a lo largo de más de treinta años por el especialista Michel Strickmann. El autor explora la conexión entre los mantras y los mandarines, demostrando cómo estos consejeros reales eran poseedores de poderosos mantras, y cómo los monarcas fueron los principales patrocinadores de los rituales budistas y tántricos. A través del estudio de textos apócrifos, tradiciones vivas en Japón y el análisis del taoísmo milenarista chino, la obra reconstruye el recorrido histórico, literario, ritual e iconográfico del tantrismo en la China medieval, ofreciendo una síntesis única que redefine el budismo tántrico en la confluencia del ritual y la historia del arte.
¿De qué trata?
El libro se construye en torno a la idea central de que un mismo esquema ritual de origen indio, compuesto por procedimientos como mantras, mudras y visualizaciones, se extiende por toda el área de difusión del tantrismo en Asia. Michel Strickmann rastrea este fenómeno desde su transmisión desde la India a través de textos apócrifos, hasta su desarrollo en la China medieval y su continuación en las tradiciones vivas del Japón. La obra no solo analiza las prácticas rituales, sino que también explora cómo el tantrismo sirvió como vehículo para que la cultura india se difundiera, comenzando desde las capas más altas de la sociedad. El autor reúne y traduce textos poco estudiados y raros sobre prácticas tántricas en India, China, Tíbet y Japón, ofreciendo una visión integral que conecta el ritual, la historia, la literatura y la iconografía.
Temas principales
- Budismo tántrico en Asia: estudio de sus formas esotéricas y su evolución histórica.
- Relación entre mantras, rituales y poder político en la China medieval.
- Transmisión del tantrismo desde la India a través de textos apócrifos y tradiciones vivas.
- Esquema ritual indio compuesto por mantras, mudras y visualizaciones como base del tantrismo asiático.
- Conexión entre el taoísmo milenarista chino, la medicina mágica, la poesía y las tradiciones proféticas con el budismo tántrico.
- Difusión cultural india a través del fenómeno tántrico desde las élites sociales.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a especialistas, investigadores y estudiantes avanzados de estudios asiáticos, historia de las religiones, budismo, taoísmo e historia del arte. También resultará de gran interés para lectores con un sólido conocimiento previo en budismo o religiones comparadas que deseen profundizar en las formas esotéricas del tantrismo y su contexto histórico y ritual en Asia. Se requiere un nivel de lectura académica y familiaridad con conceptos religiosos y filosóficos complejos.
Qué aporta este libro
- Una síntesis exhaustiva y original sobre el budismo tántrico, fruto de más de tres décadas de investigación.
- Acceso a textos raros y poco estudiados sobre prácticas tántricas, traducidos y analizados por primera vez.
- Una perspectiva interdisciplinaria que conecta el ritual, la historia, el arte y la literatura en el estudio del tantrismo asiático.
- Una redefinición del budismo tántrico en la confluencia del rito y la historia del arte, ofreciendo nuevas claves interpretativas.
Ficha técnica
- Autor: Michel Strickmann
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 560
- Dimensiones: 22.5 x 3.6 cm
- Peso: 885 g
Valoración editorial
Mantras et Mandarins es una obra de referencia imprescindible para cualquier estudioso del budismo tántrico y las religiones asiáticas. La profundidad y el alcance de la investigación de Michel Strickmann, que abarca desde la India hasta Japón, ofrecen una visión sin precedentes de la difusión y evolución del tantrismo. Su enfoque interdisciplinario y el trabajo con fuentes primarias poco conocidas convierten este libro en una contribución fundamental que reconfigura la comprensión del fenómeno tántrico en Asia. Es una lectura exigente pero enormemente gratificante para quienes buscan un análisis riguroso y completo.