Descripción
LA PHILOSOPHIE DE LA GRAMMAIRE
Resumen del libro
Esta obra fundamental de Otto Jespersen ofrece una reflexión profunda sobre la sintaxis desde una perspectiva innovadora. El autor propone una revolución teórica al rechazar que los paradigmas gramaticales se basen exclusivamente en lenguas muertas, defendiendo en cambio el estudio de las lenguas vivas y la comunicación oral. A través de un análisis contrastivo y comparativo, Jespersen explora cómo las ideas universales se expresan en estructuras profundas que varían según la función sintáctica y la forma gramatical de cada idioma, estableciendo un puente entre las categorías del pensamiento lógico y las formas gramaticales.
¿De qué trata?
La obra de Jespersen constituye una reflexión sistemática sobre la sintaxis, entendida como el núcleo de la gramática. El autor plantea una crítica fundamental a la tradición gramatical occidental, que había tomado como modelo casi exclusivo las lenguas clásicas (latín y griego) para analizar todas las demás lenguas. Jespersen propone invertir esta perspectiva: es necesario partir de las lenguas vivas, especialmente del inglés, y dejar de privilegiar los enunciados escritos en detrimento de la comunicación oral.
El libro desarrolla la tesis de que la humanidad elabora ideas universales que se manifiestan en estructuras profundas comunes, pero que en cada lengua natural se diferencian por su función sintáctica y su forma gramatical. Jespersen examina numerosos ejemplos extraídos de diversas culturas y lenguas para ilustrar los fenómenos sintácticos mediante un estudio contrastivo y comparativo. Además, aborda la relación entre las categorías del pensamiento lógico y las formas gramaticales, esbozando una teoría del juicio. Finalmente, el autor se enfrenta a la espinosa cuestión de la terminología gramatical, proponiendo un léxico claro y coherente para describir los objetos gramaticales.
Temas principales
- Filosofía de la gramática y reflexión sobre la sintaxis como núcleo del análisis lingüístico.
- Crítica al modelo gramatical basado en lenguas muertas y defensa del estudio de lenguas vivas.
- Relación entre las categorías del pensamiento lógico y las formas gramaticales en las lenguas naturales.
- Análisis contrastivo y comparativo de fenómenos sintácticos en diversas lenguas y culturas.
- Revisión de la terminología gramatical para lograr un léxico claro y coherente en la descripción lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, estudiantes avanzados de ciencias del lenguaje y profesionales de la enseñanza de idiomas interesados en una aproximación teórica y crítica a la gramática. También resulta de gran valor para investigadores en filosofía del lenguaje y para aquellos que buscan comprender las bases estructurales comunes a las lenguas naturales desde una perspectiva comparada y contrastiva.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva renovadora sobre la sintaxis que cuestiona los paradigmas tradicionales basados en lenguas muertas.
- Un análisis contrastivo y comparativo de fenómenos sintácticos con ejemplos de múltiples culturas y lenguas.
- Una reflexión sobre la relación entre pensamiento lógico y formas gramaticales, esbozando una teoría del juicio.
- Una propuesta de terminología gramatical clara y coherente para la descripción de los objetos lingüísticos.
- Un enfoque que revaloriza las lenguas vivas y la comunicación oral frente al predominio del texto escrito.
Ficha técnica
- Autor: Otto Jespersen
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 513
- Dimensiones: 19.0 x 2.7 cm
- Peso: 820 g
Valoración editorial
Esta obra de Otto Jespersen representa un clásico indiscutible de la lingüística moderna, cuya vigencia se mantiene por su planteamiento crítico y su enfoque comparativo. El lector especializado encontrará un análisis riguroso y bien documentado que invita a repensar los fundamentos de la gramática desde una perspectiva más amplia y menos dogmática. La combinación de erudición, claridad expositiva y ejemplos de diversas lenguas hace de este libro una referencia imprescindible para quienes deseen profundizar en la sintaxis desde un punto de vista teórico y filosófico.