Descripción
ECRITS D'UN SAGE ENCORE INCONNU
Resumen del libro
Esta obra presenta por primera vez en una lengua occidental la obra cumbre del filósofo chino Tang Zhen (1630-1704), el Qianshu o Escritos de un sabio aún desconocido. A través de una cuidada traducción del prestigioso sinólogo Jacques Gernet, el lector accede a un conjunto de ensayos sobre la sabiduría y el orden del mundo, escritos durante treinta años de aislamiento. Un testimonio único del pensamiento crítico y moral de la China del siglo XVII.
¿De qué trata?
Tang Zhen vivió una de las épocas más convulsas de la historia china: el colapso de la dinastía Ming y la instauración del poder manchú. Tras un breve cargo oficial, se retiró a la pobreza y dedicó tres décadas a redactar una sola obra, el Qianshu. En ella, el autor condensa sus reflexiones sobre el perfeccionamiento moral, la verdad y la serenidad, combinando una crítica feroz al absolutismo con un estilo literario notable. Los ensayos se dividen en dos grandes bloques: uno sobre la sabiduría personal y otro sobre la organización del mundo. La obra, ignorada durante siglos en su país, fue redescubierta a mediados del siglo XX y hoy es considerada un hito del pensamiento chino, comparable en espíritu a los filósofos ilustrados europeos.
Temas principales
- Filosofía moral y perfeccionamiento personal en la China del siglo XVII.
- Crítica al absolutismo y reflexión sobre el orden político.
- Búsqueda de la verdad y la serenidad a través del conocimiento.
- Relación entre la reflexión abstracta y ejemplos realistas de la vida cotidiana.
- El valor del pensamiento independiente en contextos de aislamiento y adversidad.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la filosofía comparada, la historia del pensamiento chino y las corrientes críticas de la era premoderna. También resultará de gran valor para quienes estudian la obra de Jacques Gernet o la sinología francesa, así como para cualquier persona que aprecie textos de reflexión profunda y estilo literario cuidado.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra filosófica china inédita en lenguas occidentales, traducida por un referente de la sinología.
- Una visión única del pensamiento crítico y moral durante una época de crisis histórica en China.
- Reflexiones sobre la ética, la política y la sabiduría que conectan con la tradición ilustrada europea.
- Un ejemplo de cómo el aislamiento y la adversidad pueden dar lugar a una obra intelectual de gran calado.
Ficha técnica
- Autor: Zhen Tang
- Editorial: Gallimard
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 345
- Dimensiones: 22.5 x 2.2 cm
- Peso: 399.0 g
Valoración editorial
Esta edición representa un hito en la divulgación del pensamiento chino clásico en Occidente. La traducción de Jacques Gernet, rigurosa y accesible, permite descubrir a un autor que, pese a su aislamiento, desarrolló una crítica lúcida y apasionada del poder absoluto. La obra de Tang Zhen, con su mezcla de abstracción y realismo, resulta sorprendentemente cercana a la sensibilidad ilustrada, lo que la convierte en una lectura estimulante para quienes buscan ampliar su horizonte filosófico más allá de los cánones europeos.