Descripción
PASTORALES
Resumen del libro
En esta obra esencial de la literatura devocional hindú, el poeta Soûr-Dâs, heredero de una larga tradición de trovadores populares, nos ofrece un canto lírico y profundamente espiritual. A través de la dulce lengua braj, el autor narra la infancia y adolescencia del Pâtre divino, Krisna, en los bosques de Brindâban y a orillas del río Jamna. El lector descubrirá una poesía que combina la ternura humana, la sensualidad exuberante y una intensa devoción mística, donde el dios niño, travieso y amante, se revela como el Ser supremo. Esta edición en francés de Gallimard recoge la magia de unos poemas que son, a la vez, folklore, canción y teología.
¿De qué trata?
Pastorales es una colección de poemas que giran en torno a la figura de Krisna como divino pastor. Soûr-Dâs, músico de casta baja, se inspira en el folclore y la canción rural, así como en la tradición del vishnuismo místico del Bhâgavata-Purâna. La obra canta la niñez y la juventud del dios, desde sus travesuras como "ladrón de mantequilla" hasta su papel de flautista encantador y compañero de las gopîs (vaqueras). Cada poema es una celebración de la belleza y la gracia divinas, pero también una profunda reflexión sobre la devoción (bhakti). El poeta nunca olvida que este niño juguetón es en realidad Bhagavân, el Señor supremo, que ha tomado forma humana para la salvación y la dicha de quienes lo aman.
Temas principales
- Devoción mística (bhakti) y amor divino en la tradición vishnuista.
- Infancia y adolescencia de Krisna como pastor divino en Brindâban.
- Relación entre lo humano y lo divino a través de la poesía y la música.
- Sensualidad y ternura como expresiones de la experiencia religiosa.
- Folclore, tradición oral y cultura popular hindú en la lengua braj.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía mística y la espiritualidad hindú, así como a aquellos que deseen explorar las raíces del vishnuismo y la devoción a Krisna. También es ideal para amantes de la literatura universal que busquen obras líricas de gran belleza, con un fuerte componente cultural y folclórico. Estudiantes de religiones comparadas, indología o literatura sánscrita encontrarán en esta edición una valiosa fuente primaria.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la poesía devocional hindú, con un lenguaje lleno de gracia y espontaneidad.
- El acceso a la tradición de los "troubadours" hindúes, que combina música, folklore y teología.
- Una comprensión más profunda de la figura de Krisna como dios y como hombre, a través de episodios de su infancia y juventud.
- Una experiencia estética y espiritual única, donde la sensualidad y la devoción se entrelazan.
Ficha técnica
- Autor: Soûr-Dâs
- Editorial: GALLIMARD
- Idioma: Francés
- Colección: FRANCES 1
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 210
- Dimensiones: 19.0 x 1.3 cm
- Peso: 395 g
Valoración editorial
Esta edición de Pastorales representa una oportunidad única para acceder a una de las voces más genuinas de la poesía mística hindú. Soûr-Dâs logra un equilibrio difícil entre la devoción más elevada y una expresividad terrenal, llena de vida y color. La obra es relevante no solo por su valor espiritual, sino también por su riqueza literaria y etnográfica, al estar escrita en lengua braj. Para el lector francófono o con dominio del francés, esta edición de Gallimard es una puerta de entrada a un universo poético fascinante, que combina la tradición de los trovadores con la profundidad del pensamiento religioso de la India.